Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
K nejvýznamnějším patří přijetí Evropské unie, tedy druhého největšího spotřebitele přírodního kaučuku na světě, která se členem IRSG stala roku 2002.
Danish[da]
Til at begynde med blev EU, verdens næststørste forbruger af naturgummi, medlem af IRSG i 2002.
German[de]
Zunächst wurde die Europäische Union, der zweitgrößte Verbraucher von Naturkautschuk weltweit, 2002 Mitglied der IRSG.
Greek[el]
Καταρχάς, η ΕΕ, που είναι ο δεύτερος μεγαλύτερος καταναλωτής φυσικού ελαστικού στον κόσμο, προσχώρησε στην IRSG το 2002.
English[en]
First of all, the European Union, the world's second biggest consumer of natural rubber, became a member of the IRSG in 2002.
Spanish[es]
En primer lugar, la Unión Europea ―el segundo consumidor a nivel mundial de caucho natural― ingresó en el GIEC en 2002.
Estonian[et]
Euroopa Liit kui maailma suuruselt teine loodusliku kautšuki tarbija sai IRSG liikmeks 2002. aastal.
Finnish[fi]
Ensinnäkin Euroopan unioni, joka on maailman toiseksi suurin luonnonkumin kuluttaja, liittyi ryhmän jäseneksi vuonna 2002.
Italian[it]
Innanzitutto, l'Unione europea, secondo consumatore mondiale di gomma naturale, ha aderito all'IRSG nel 2002.
Lithuanian[lt]
Visų pirma, Europos Sąjunga, antra pagal dydį natūraliojo kaučiuko vartotoja pasaulyje, 2002 m. tapo TKSG nare.
Latvian[lv]
Pirmkārt, 2002. gadā par SKPG dalībnieci kļuva Eiropas Savienība, kas ir pasaules otrā lielākā dabiskā kaučuka patērētāja.
Maltese[mt]
Qabel xejn, l-Unjoni Ewropea, it-tieni l-akbar konsumatur dinji ta’ gomma naturali, saret membru tal-IRSG fl-2002.
Dutch[nl]
Ten eerste werd de Europese Unie, de op een na grootste verbruiker van natuurlijk rubber in de wereld, in 2002 lid van de IRSG.
Polish[pl]
Przede wszystkim, w 2002 r. członkiem MGBK została Unia Europejska – drugi co do wielkości konsument naturalnego kauczuku na świecie.
Portuguese[pt]
Em primeiro lugar, a União Europeia, o segundo maior consumidor de borracha natural, tornou-se membro do IRSG em 2002.
Romanian[ro]
Mai întâi, Uniunea Europeană, al doilea mare consumator de cauciuc natural din lume, a devenit membră a GISC în 2002.
Slovak[sk]
K najvýznamnejším patrí skutočnosť, že Európska únia, druhý najväčší spotrebiteľ prírodného kaučuku na svete, sa stala jej členom v roku 2002.
Slovenian[sl]
Najpomembneje, leta 2002 je članica odbora postala Evropska unija, druga največja svetovna porabnica naravne gume.
Swedish[sv]
För det första blev Europeiska unionen, världens näst största konsument av naturgummi, medlem i gruppen 2002.