Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ten blbeček Kowchevski mi pěkně hnul žlučí.
English[en]
I want to give this Kowchevski joker a piece of my mind.
Spanish[es]
Le voy a decir al payaso de Kowchevski lo que en realidad pienso!
French[fr]
Je vais donner le fond de ma pensée à ce guignol de Kowchevski.
Italian[it]
A questo Kowchevski gliene voglio dire quattro!
Dutch[nl]
Ik ga die Kowchevski-kerel, eens goed zeggen waar het op staat.
Polish[pl]
Powiem temu Kowchevskiemu, co o tym myślę.
Portuguese[pt]
Vou falar poucas e boas ao palhaço do Kowchevski!
Russian[ru]
Как же я хочу задать этому Кочевски.
Serbian[sr]
Imam nešto za reći tom Kowchevskiju.
Turkish[tr]
Kowchevski beceriksizine biraz akıl vermek istiyorum.