Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Трите съставки били размесени и омесени на тесто, оформено на топчета.
Czech[cs]
Tyto tři přísady se smísí a uhnětou do těsta, z něhož se vytvoří malé hrudky.
Danish[da]
De tre bestanddele blandes og æltes til en dej, hvoraf der formes klumper.
German[de]
Die drei Bestandteile würden zu einem Teig vermengt und geknetet, aus dem Klümpchen geformt würden.
Greek[el]
Τα τρία αυτά συστατικά αναμειγνύονται και ζυμώνονται έως ότου δημιουργηθεί ζύμη, η οποία διαιρείται σε σφαιρικά τεμάχια.
English[en]
Those three ingredients are blended and kneaded to make a dough, from which small pats are formed.
Estonian[et]
Nimetatud kolm koostisosa segatakse ja sõtkutakse tainaks, millest vormitakse pätsikesed.
Finnish[fi]
Nämä kolme ainesta on sekoitettu ja vaivattu taikinaksi, josta muotoillaan palasia.
French[fr]
Les trois composantes seraient mélangées et malaxées en une pâte à partir de laquelle on formerait des boulettes.
Hungarian[hu]
E három alkotóelemet összekeverik és tésztává gyúrják, amelyből golyókat formáznak.
Italian[it]
I tre ingredienti verrebbero mescolati e lavorati fino a formare una pasta dalla quale verrebbero formate delle piccole sfere.
Latvian[lv]
Šīs trīs sastāvdaļas tiekot sajauktas un samīcītas mīklā, no kuras tiek veidotas bumbiņas.
Maltese[mt]
It-tliet ingredjenti jitħawdu u jinħadmu sakemm tiġi ffurmata għaġina li minnha jiġu ffurmati blalen żgħar.
Dutch[nl]
De drie bestanddelen worden vermengd en gekneed tot deeg, waarvan klompjes worden gevormd.
Polish[pl]
Te trzy składniki miesza się i ugniata aż do wyrobienia ciasta, z którego formowane są małe kawałki.
Portuguese[pt]
Os três componentes são misturados e amassados, sendo a massa daí resultante dividida em bolinhos.
Romanian[ro]
Cele trei componente sunt amestecate și frământate pentru a rezulta un aluat care se împarte în bucăți sferice.
Slovak[sk]
Tieto tri zložky sa zmiesia a vypracuje sa z nich cesto, z ktorého sa formujú malé bochníčky.
Slovenian[sl]
Te tri sestavine se zmešajo in pregnetejo v testo, iz katerega se oblikujejo kepice.
Swedish[sv]
De tre beståndsdelarna blandas och knådas till en deg av vilken klimpar formas.