Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا لن ينفعنا إن كان النازيّون أمسكوا به.
Bulgarian[bg]
Не е добре, докато е при нацистите.
Czech[cs]
To je nám k ničemu, když ho maj náckové.
Greek[el]
Δε μπορεί να μας βοηθήσει άμα τον έχουν εκείνοι.
English[en]
That's no good to us if the Nazis have got him.
Spanish[es]
Eso no nos sirve si los nazis aún lo tienen.
Estonian[et]
Temast pole kasu, kui ta natside käes on.
French[fr]
C'est pas bon pour nous si les nazis l'ont.
Hebrew[he]
זה לא טוב לנו אם הנאצים תפסו אותו.
Croatian[hr]
Nije dobro dok ga nacisti imaju.
Hungarian[hu]
Nem jó nekünk ha a náciknál van.
Italian[it]
Non ci serve a niente se e'nelle mani dei nazisti.
Polish[pl]
To niedźwiedzia przysługa, skoro mają go naziści!
Portuguese[pt]
Não é bom para nós se os nazistas o têm.
Romanian[ro]
Nu ne e de niciun folos dacă îl au naziştii.
Russian[ru]
Нам не нужно, чтобы он оставался у нацистов.
Serbian[sr]
Nije dobro dok ga nacisti imaju.
Turkish[tr]
Nazilerin elinde olduğu sürece bize yaramaz.