Besonderhede van voorbeeld: 7617849565211385587

Bulgarian

Не искам да умреш от глад, така че вземи този патладжан.

Czech

Nechci, abys umřel hlady, takže tady máš lilek.

Greek

Δε θέλω να πεθάνεις από την πείνα, οπότε πάρε μια μελιτζάνα.

English

Well, I wouldn't want you to starve to death, so here's an eggplant.

French

Je ne voudrais pas que tu meures de faim, donc... voilà une aubergine.

Croatian

E pa ja ne želim da umreš od gladi evo ti patlidžan.

Hungarian

Nem szeretném, ha éhen halnál, úgyhogy... tessék, egy padlizsán.

Italian

Non vorrei vederti morire di fame quindi... tieni una melanzana.

Dutch

Ik zou niet willen dat je sterft van de honger, dus hier is een aubergine.

Portuguese

Não quero que morra de fome, então... Tome essa berinjela.

Romanian

Păi, n-aş vrea să mori de foame, aşa că uite o vânătă.

Slovenian

Jaz nočem, da stradaš do smrti, tu imaš jajčevec.

Serbian

Ja ne bih da ti umreš od gladi, zato evo ti plavi patlidžan.

Turkish

Açlıktan ölmeni istemem, o yüzden al sana bir patlıcan.