Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد اصابتها محاولتا إغتيال في حياتها
Bulgarian[bg]
Два пъти се опитаха да я убият.
Bosnian[bs]
Dva puta su je pokušali ubiti.
Danish[da]
Hun har været ude for to mordforsøg.
German[de]
Es gab zwei Mordanschläge auf sie.
Greek[el]
Επίσης είχε δύο απόπειρες κατά της ζωής της.
English[en]
She's had two attempts made at her life.
Spanish[es]
Ha tenido dos intentos de asesinato.
Estonian[et]
Teda on üritatud kaks korda mõrvata.
Persian[fa]
. دو بار به قصدِ کُشت بهش حمله شده
Finnish[fi]
Hänet yritettiin tappaa kahdesti.
Hebrew[he]
ניסו להרוג אותה פעמיים.
Croatian[hr]
Dva puta su je pokušali ubiti.
Hungarian[hu]
Kétszer is az életére törtek.
Italian[it]
Hanno tentato di ucciderla due volte.
Lithuanian[lt]
Ji turėjo du gyvenimo išbandymus.
Macedonian[mk]
Двапати се обидоа да ја убијат.
Polish[pl]
Dwukrotnie próbowano ją zabić.
Portuguese[pt]
Tentaram matá-la duas vezes...
Romanian[ro]
De două ori, cineva a încercat să-i ia viaţa.
Russian[ru]
Ей был дан шанс второй раз вернуться к жизни.
Slovenian[sl]
Dvakrat so jo poskušali ubiti.
Serbian[sr]
Dva puta su je pokušali ubiti.
Thai[th]
เธอพยายามสองอย่างที่ทําในชีวิต
Turkish[tr]
İki kere öldürülmeye çalışıldı.