Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Verfahren und Anordnung zur Bearbeitung von Wertscheinen (20) wie Banknoten oder geldwerten Zahlungsvordrucken in einem Bankautomaten (10) mit den Merkmalen: Einlegen der Wertscheine (20) in ein Eingabefach (18), Einstellen eines vom Typ der zu bearbeitenden Wertscheine (20) abhängigen Steuerkriteriums, Transport der Wertscheine (20) einer nach dem anderen aus dem Eingabefach (18) und durch eine Wertschein-Erfassungseinrichtung (24, 26) in einen Zwischenspeicher (30); der Nominalwert von Banknoten wird in einem Wertspeicher gespeichert, Zahlungsvordrucke werden konterfeit und die Bilddaten in einem Bildspeicher gespeichert; Ablage der Wertscheine (20) nach Abschluß eines Einlieferungsvorgangs aus dem Zwischenspeicher (30) in wenigstens einen sicheren Speicher (34, 36).
English[en]
A method and device for processing monetary items (20) such as banknotes or monetary payment forms in a cash dispenser (10), comprising the following features: the monetary items (20) are inserted into a feed compartment, a control criterion is set according to the type of monetary items (20) that are to be processed, the monetary items are transported one after the other from the feed compartment (18) through a detector system (24, 26) to an intermediate storage device (30), the face value of the bank notes is stored in a value storage device, an image is made of the payment forms and the image data is stored in an image storage device, and the monetary items (20) are deposited in at least one secure storage unit (34, 36) after they are delivered from the intermediate storage unit (30).
French[fr]
Selon ledit procédé, les instruments de monnaie fiduciaire (20) sont introduits dans un compartiment d'alimentation (18), un critère de commande est réglé selon le type des instruments (20) à traiter, les instruments de monnaie fiduciaire (20) sont transportés l'un après l'autre du compartiment d'alimentation (18), en passant par un dispositif de détection (23, 24) d'instruments de monnaie fiduciaire, à une unité de stockage intermédiaire (30), la valeur nominale des billets de banque est mise en mémoire dans une mémoire de stockage des valeurs, une image des titres de paiement monétaires est prise et les données d'image sont mises en mémoire dans une mémoire de stockage d'images, et les instruments de monnaie fiduciaire (20) sont déposés dans au moins une unité de stockage sûre (34, 36) après avoir été livrés par l'unité de stockage intermédiaire (30).