Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بين الفينة والأخرى ، يجتمعون في أعداد ضخمة.
Bulgarian[bg]
Понякога се събират в удивителни количества.
Czech[cs]
Shromažďují se v překvapujících počtech.
Danish[da]
Af og til samles de i opsigtsvækkende mængder.
Greek[el]
Περιστασιακά συγκεντρώνονται σε εκπληκτικούς αριθμούς.
English[en]
Occasionally they assemble in astonishing numbers.
Spanish[es]
En ocasiones, se congregan en cantidades asombrosas.
Estonian[et]
Vahel kogunevad nad suurel hulgal kokku.
French[fr]
Ils se rassemblent parfois en quantités stupéfiantes.
Hebrew[he]
לפעמים הם מתאספים במספרים מדהימים.
Croatian[hr]
Povremeno se sakupljaju u ogromnim brojevima.
Hungarian[hu]
Alkalomadtán elképesztő létszámban gyűlnek össze.
Indonesian[id]
Kadang-kadang mereka berkumpul dalam jumlah yang menakjubkan.
Norwegian[nb]
Iblant samles de i forbløffende antall.
Dutch[nl]
Af en toe komen ze in verbazingwekkende aantallen bijeen.
Polish[pl]
Z rzadka pojawiają się w zadziwiających ilościach.
Portuguese[pt]
Ocasionalmente, reúnem-se em números espantosos.
Romanian[ro]
Uneori, se adună într-un număr uluitor.
Slovak[sk]
Občas sa zhromažďuje v nesmiernom počte.
Slovenian[sl]
Občasno se zberejo v presenetljivem številu.
Serbian[sr]
Povremeno se sakupljaju u ogromnim brojevima.
Swedish[sv]
Ibland samlas de i häpnadsväckande mängd.
Turkish[tr]
Kimi zaman inanılmaz miktarlarda böcek bir araya gelir.
Chinese[zh]
有时候 它们 聚集 的 数量 惊人