Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
توصي اللجنة بأن تحدث الدولة الطرف نظاماً شاملاً لجمع البيانات من أجل ضمان جمع البيانات، المصنفة حسب جملة أمور منها السن، والجنس، وفئات الأقليات، والأطفال المستضعفون، بمن فيهم الأطفال المهاجرون والأطفال عديمو الجنسية (بدون)، والخلفية الاجتماعية الاقتصادية، وتحليلِ هذه البيانات بانتظام لكونها تشكل أداة أساسية لقياس مدى تنفيذ السياسة العامة
English[en]
The Committee recommends that the State party establish a comprehensive data collection system in order to ensure that data, disaggregated inter alia by age, sex, minority groups, vulnerable children, including migrant children and stateless children (Bidoon), and socio-economic background, is systematically collected and analysed as it provides an essential tool for measuring policy implementation
Spanish[es]
El Comité recomienda que el Estado Parte establezca un sistema integral de reunión de datos para garantizar que se acopien y analicen sistemáticamente datos desglosados, entre otras cosas, por edad, sexo, grupos minoritarios, grupos de niños vulnerables, incluidos los niños migrantes y los niños apátridas (bidoon), y situación socioeconómica, por cuanto dicho sistema proporciona una herramienta esencial para evaluar la aplicación de las políticas
French[fr]
Le Comité recommande à l'État partie de mettre en place un système global de collecte de données afin de s'assurer que des données ventilées par âge, sexe, groupes minoritaires, enfants vulnérables − notamment les enfants migrants et les enfants apatrides (Bidounes) − et catégorie socioéconomique, soient systématiquement recueillies et analysées, ces données constituant un instrument essentiel d'évaluation de l'application effective des politiques publiques