Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Солидарността на милиони хора от Йемен в цялата страна просто изисква едно нещо.
Catalan[ca]
La solidaritat de milions de iemenites a tot el país només demanant una cosa.
Czech[cs]
Solidarita milionů Jemeňanů v celé zemi dožadujících se jedné věci.
German[de]
Die Solidarität von Millionen Jemeniten im ganzen Land die dasselbe fordern.
Greek[el]
Την αλληλεγγύη εκατομμυρίων Υεμένιων σε ολόκληρη τη χώρα που ζητούν μόνο ένα πράγμα.
English[en]
The solidarity of millions of Yemenis across the country just demanding the one thing.
Spanish[es]
La solidaridad de millones de yemeníes en todo el país que piden una sola cosa.
Persian[fa]
اتحاد و انسجام میلیونها یمنی در سراسر کشور که فقط خواستار یک چیز هستند.
French[fr]
La solidarité de millions de Yéménites dans tout le pays demandant juste une chose.
Hebrew[he]
ההזדהות של מיליון תימנים לכל אורכה של המדינה אשר דורשים רק את הדבר האחד הזה.
Croatian[hr]
Solidarnost milijuna Jemenaca širom zemlje koji zahtjevaju samo jednu stvar.
Hungarian[hu]
Jemeniek millióinak országon átívelő szolidaritása egyet követel.
Armenian[hy]
Ամբողջ երկրի միլիոնավոր յեմենցիների համերաշխության համար մի բան է անհրաժեշտ:
Indonesian[id]
Kesetiakawanan dari jutaan rakyat di seluruh Yaman hanya meminta satu hal.
Italian[it]
La solidarietà di milioni di yemeniti in tutto il paese chiede un'unica cosa.
Japanese[ja]
イエメン全土の 数百万の民衆が求めているのは たった一つの事です
Korean[ko]
전국에 있는 수백만의 예멘인들이 하나 같이 단결하여 오로지 한가지만 요구하고 있습니다.
Dutch[nl]
De solidariteit van miljoenen Jemenieten over het land die maar één ding eisen.
Polish[pl]
Solidarność milionów Jemeńczyków w całym kraju domagających się jednego.
Portuguese[pt]
A solidariedade de milhões de iemenitas por todo o país exigindo apenas uma coisa.
Romanian[ro]
Solidaritatea a milioane de Yemeniți în întreaga țară cerând doar un singur lucru.
Russian[ru]
Миллионы йеменцев по всей стране единогласно требуют одного.
Slovenian[sl]
Solidarnost milijonov Jemenčanov po vsej državi, ki zahtevajo samo eno.
Albanian[sq]
Solidariteti i miliona qytetareve te Jemenit nga i tere shteti qe kerkojne vetem nje gje.
Serbian[sr]
Solidarnost miliona Jemena širom zemlje koji zahtevaju samo jednu stvar.
Swedish[sv]
Solidariteten hos miljoner jemeniter runtom i landet som bara kräver en enda sak.
Thai[th]
ความเป็นน้ําหนึ่งใจเดียวกัน ของชาวเยเมนหลายล้านคนทั่วประเทศ เรียกร้องสิ่งเดียวกัน
Turkish[tr]
Ülke genelinde sadece tek bir şeyi isteyen milyonlarca Yemen halkının dayanışması.
Ukrainian[uk]
Жителі, мільйони Єменців з усіх куточків країни одноголосно вимагають єдиного.
Vietnamese[vi]
Sự đoàn kết của hàng triệu người Yemen ở khắp đất nước chỉ đòi hỏi có một thứ.
Chinese[zh]
来自也门各地的成千上万的也门人 团结一致, 只为革命。 最后这张。