Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Naša je dužnost da ulovimo teroriste i dovedemo ih pred lice pravde.
Czech[cs]
Toto je velký krok našeho závazku... k chycení zločinců a předání je spravedlnosti.
Danish[da]
Dette her beviser engagement i at få fat i terroristerne, og få dem stillet for retten.
German[de]
So weit geht unser Engagement, die Terroristen zu fassen und zu bestrafen.
Greek[el]
Έχουμε δεσμευτεί... να πιάσουμε τους τρομοκράτες.
English[en]
This the level of our commitment to capture the terrorists and bring them to justice.
Spanish[es]
Esto muestra nuestro nivel de compromiso para capturar a los terroristas y someterlos a la justicia.
Estonian[et]
Nii suur on meie panus terroristide tabamises ja kohtu ette toomises.
Finnish[fi]
Olemme sitoutuneet vangitsemaan terroristit ja tuomaan heidät oikeuden eteen.
French[fr]
Notre engagement est de capturer les terroristes et de les faire juger.
Hebrew[he]
מחויבות גדולה היא לנו ללכוד את הטרוריסטים ולהעמידם לדין.
Croatian[hr]
Naša je dužnost da ulovimo teroriste i dovedemo ih pred lice pravde.
Indonesian[id]
IniIah komitmen kami untuk menangkap teroris dan mengadiIi mereka.
Italian[it]
Questo è il livello del nostro impegno per catturare i terroristi e portarli di fronte alla giustizia.
Macedonian[mk]
Ова е дел од нашите заложби... за уловување на терористите и нивно изведување пред лицето на правдата.
Dutch[nl]
Zie hier de omvang van onze verplichting om de terroristen op te sluiten en ze voor de Rechtbank te dagen.
Polish[pl]
Oto nasz akt dobrej woli, by przyprowadzić winnych przed oblicze sprawiedliwości:
Portuguese[pt]
Isso mostra o nível de nosso compromisso de capturar os terroristas e trazê-los à justiça.
Romanian[ro]
Atât de hotărâti suntem să prindem teroristii si să-i aducem in fata justitiei.
Slovenian[sl]
To kaže našo zavzetost, da teroriste ujamemo in jim sodimo.
Albanian[sq]
Ky është niveli i përkushtimit tonë të kapim terroristët dhe t'i sjellim përpara drejtësisë.
Serbian[sr]
Ovo je razina naše odlučnosti da uhvatimo teroriste i privedemo ih pravdi.
Swedish[sv]
Det här bevisar engagemanget att få tag på terroristerna, och ställa dem inför rätta.
Turkish[tr]
Teröristleri yakalamak ve adalet önüne çıkarmak konusundaki kararlılığımız bu ölçüde.