Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
، إنها الفكرة الصحيحة. المكان الخاطىء
Bulgarian[bg]
Хубава идея, но кофти място
English[en]
Uh, you know, it' s the right idea, wrong place
French[fr]
C' est la bonne idée, mais au mauvais endroit
Hungarian[hu]
Öh, tudod, az ötlet jó, csak a helyszín rossz
Dutch[nl]
Het idee is goed, alleen de plek niet
Romanian[ro]
Ştii, ideea e bună, locul e greşit
Serbian[sr]
Znaš, prava je ideja, ali pogrešno mjesto
Turkish[tr]
Bu doğru ve güzel fikir, ama yanlış yer ve mekan