Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дилетант.
Czech[cs]
Ty zelenáči.
Danish[da]
Din usle satan.
English[en]
You greenhorn.
Spanish[es]
Eres un inocentón.
Estonian[et]
Sina kollanokk.
Basque[eu]
Ergel hutsa zara.
Persian[fa]
تو چقدر ساده اس.
Croatian[hr]
Amateru.
Hungarian[hu]
Te zöldfülű.
Italian[it]
Sei un dilettante.
Norwegian[nb]
Din usle djevel.
Polish[pl]
Ty żółtodziobie.
Portuguese[pt]
Seu simplório.
Romanian[ro]
Începătorule!
Russian[ru]
Дилетант!
Slovak[sk]
Zelenáč.
Serbian[sr]
Amateru.
Turkish[tr]
Seni çaylak!