Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съществуват няколко допълващи се стратегии за намаляване на недостига на работна ръка в някои сектори на пазара на труда.
Czech[cs]
Pro zmírnění nedostatku pracovních sil v některých odvětvích trhu práce existuje řada doplňkových strategií.
Danish[da]
Der findes adskillige komplementære strategier for at afhjælpe manglerne på arbejdskraft i visse sektorer på arbejdsmarkedet.
German[de]
Es gibt verschiedene einander ergänzende Strategien zur Verringerung des Arbeitskräftemangels in bestimmten Sektoren.
Greek[el]
Υπάρχουν διάφορες συμπληρωματικές στρατηγικές για τον περιορισμό των ελλείψεων σε ορισμένους τομείς της αγοράς εργασίας.
English[en]
There are several complementary strategies for alleviating shortages in certain sectors of the labour market.
Spanish[es]
Existen varias estrategias complementarias para paliar la escasez de mano de obra en algunos sectores del mercado de trabajo.
Estonian[et]
Tööturu teatud sektorites esinevate kitsaskohtade leevendamiseks on olemas mitu üksteist täiendavat strateegiat.
Finnish[fi]
Työvoimapulan helpottamiseksi työmarkkinoiden tietyillä sektoreilla voidaan käyttää useita täydentäviä strategioita.
French[fr]
Il existe plusieurs stratégies complémentaires pour atténuer les pénuries dans certains secteurs du marché du travail.
Hungarian[hu]
Számos kiegészítő stratégia létezik a munkaerőhiány enyhítésére a munkaerőpiac bizonyos ágazataiban.
Lithuanian[lt]
Yra keletas viena kitą papildančių strategijų, kuriomis mažinami tam tikrų darbo rinkos sektorių trūkumai.
Latvian[lv]
Ir vairākas savstarpēji papildinošas stratēģijas, kā mazināt trūkumus dažos darba tirgus sektoros.
Maltese[mt]
Hemm bosta strateġiji komplementari sabiex jittaffew in-nuqqasijiet f'ċerti setturi tas-suq tax-xogħol.
Dutch[nl]
Er zijn verschillende elkaar aanvullende strategieën om iets te doen aan de tekorten in bepaalde sectoren van de arbeidsmarkt.
Polish[pl]
Istnieje kilka wzajemnie uzupełniających się strategii pozwalających zmniejszyć niedobory w niektórych sektorach rynku pracy.
Portuguese[pt]
Existem várias estratégias complementares para atenuar a escassez em determinados setores do mercado de trabalho.
Romanian[ro]
Există mai multe strategii complementare pentru a atenua deficitele din anumite sectoare ale pieței forței de muncă.
Slovak[sk]
Existuje viacero vzájomne sa dopĺňajúcich stratégií na zmiernenie nedostatku pracovných síl v niektorých sektoroch trhu práce.
Slovenian[sl]
Za zmanjšanje pomanjkanja delovne sile v nekaterih sektorjih trga dela obstaja več strategij, ki se med seboj dopolnjujejo.
Swedish[sv]
Det finns flera kompletterande strategier för att råda bot på arbetskraftsbehovet i vissa sektorer.