Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Моите отговорности са просто да се опитвам да се справям и да разказвам честно какво е да си тези хора, за един ден от живота им.
German[de]
Und meine Aufgabe ist es, einfach zu versuchen, dranzubleiben und einen wahrheitsgetreuen Eindruck davon zu vermitteln, wie es ist, in der Haut dieser Leute zu stecken, einen Tag in ihrem Leben.
Greek[el]
Καθήκον μου είναι απλά να προσπαθώ να τους ακολουθήσω και να δώσω μια αληθινή εικόνα του πώς είναι να ζεις σαν αυτούς τους ανθρώπους, μία ημέρα στη ζωή τους.
English[en]
And my responsibilities are to simply try and keep up and give an honest account of what it's like to be these people, for one day in their life.
Spanish[es]
Y mis responsabilidades son simplemente tratar y mantener el ritmo y contar honestamente que se siente ser estas personas, por un día en su vidas.
Estonian[et]
Minu ülesanne on lihtsalt proovida kõike kaasa teha ja anda aus ülevaade, mis tunne on olla nende inimeste nahas ühel päeval nende elus.
French[fr]
Et mes responsabilités sont juste d'essayer et de suivre et de faire une présentation honnête de ce que ça fait d'être ces gens- là, une journée dans leur vie.
Croatian[hr]
Moja odgovornost jest jednostavno truditi se i pokušati ih pratiti te dati svoje iskreno viđenje o tome kako je biti jedan od tih ljudi i živjeti njihov život na jedan dan.
Hungarian[hu]
Nekem annyi a feladatom, hogy megpróbáljak lépést tartani velük, és őszinte beszámolót adni arról, hogy milyen is egy napra ezeknek az embereknek az életét élni.
Italian[it]
E i miei doveri sono semplicemente cercare d'imparare e dare una valutazione onesta di com'è essere queste persone per un giorno nella loro vita.
Dutch[nl]
Mijn verantwoordelijkheid is simpelweg om te proberen bij te blijven en een eerlijk verslag te geven van hoe het is om deze mensen te zijn, voor één dag in hun leven.
Polish[pl]
Staram się nadążyć, a potem przedstawić wierny opis jednego dnia ich życia.
Romanian[ro]
Iar responsabilităţile mele sunt pur şi simplu să încerc să ţin pasul şi să fac o descriere onestă despre cum este să fii aceşti oameni, pentru o zi din viaţa lor.
Russian[ru]
Я просто должен поспевать за ними, а потом честно отчитываться о том, каково быть этими людьми, на протяжении одного дня их жизни.
Serbian[sr]
Moje odgovornosi su da radim posao tih ljudi, da se trudim i da pošteno prikažem kako je biti jedan od tih ljudi i kako izgleda jedan dan u njihovim životima.
Swedish[sv]
Och min plikt är att försöka på och hänga med och ge en ärlig bild av hur det är att vara dessa människor, för en dag i deras liv.
Turkish[tr]
Ve yapmam gereken de sadece ayak uydurmaya çalışmak ve hayatlarının bir gününde bu insanların yerinde olmanın nasıl bir şey olduğunun dürüst bir hesabını çıkarmak.
Vietnamese[vi]
Nhiệm vụ của tôi là làm thử và cố gắng theo kịp rồi đưa ra cảm nhận về sự vất vả của người trong nghề, trong một ngày lao động của họ.