Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولا شيء يستطيع الآن أن يوقف المسيرة صوب إجراء انتخابات تعددية وديمقراطية، تتم في جو من الأمن الذي تكفله الشرطة الوطنية الهايتية، بدعم من بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي
English[en]
Nothing can now stop the march towards pluralist and democratic elections, to be held in a climate of security ensured by the Haitian National Police, with the support of MINUSTAH
Spanish[es]
Nada puede ya detener la marcha hacia elecciones pluralistas y democráticas, que se celebrarán en un clima de seguridad garantizado por la Policía Nacional Haitiana con el apoyo de la MINUSTAH
French[fr]
Rien ne peut plus désormais arrêter la marche vers des élections pluralistes et démocratiques, organisées dans un climat de sécurité que la Police nationale d'Haïti, appuyée par la MINUSTAH, s'est engagée à garantir
Russian[ru]
Сегодня ничто не может остановить продвижение вперед к плюралистическим и демократическим выборам, которые будут проведены в условиях безопасности, обеспечиваемых Гаитянской национальной полицией при поддержке МООНСГ
Chinese[zh]
现在没有任何情况可以阻止人们迈向多元民主选举,选举将在海地国家警察保障的安全气氛中,并在联海稳定团支持下举行。