Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( أليكس ) لا تقرأي مذكرات ( هايلي )!
Bulgarian[bg]
Алекс не чети дневника на Хейли.
Czech[cs]
Alex, nečti Haleyin deník.
German[de]
Alex, lies Haleys Tagebuch nicht.
English[en]
Alex, don't read Haley's journal.
Spanish[es]
Alex, no leas el diario de Haley.
Finnish[fi]
Alex, älä lue Haleyn päiväkirjaa.
Croatian[hr]
Alex, nemoj čitati Haleyin dnevnik.
Hungarian[hu]
Alex, ne olvasd Haley naplóját!
Italian[it]
Alex, non leggere il diario di Haley.
Korean[ko]
알렉스, 헤일리 일기장 보지말거라
Norwegian[nb]
Alex, ikke les i Haleys dagbok.
Polish[pl]
Alex, nie czytaj pamiętnik Haley.
Portuguese[pt]
Alex, não leias o diário da Haley.
Romanian[ro]
Alex, nu-i citi jurnalul!
Russian[ru]
Алекс, не читай журнал Хэйли.
Serbian[sr]
Alex, nemoj čitati Haleyin dnevnik.
Swedish[sv]
Alex, läs inte Haleys dagbok.