Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото тук има невидими, но добре известни граници.
Czech[cs]
Protože my tu máme sice neviditelný, ale zato pevně daný hranice.
Danish[da]
For vi har usynlige, men velkendte grænser her.
English[en]
'Cause we got invisible but well-known boundaries here.
Spanish[es]
Aquí hay fronteras invisibles, pero bien conocidas.
Hebrew[he]
מכיוון שהפכנו לבלתי נראים אבל לגבולות ידועים כאן.
Croatian[hr]
Mi smo nevidljivi ali se znaju granice, ovdje.
Dutch[nl]
Hier heb je onzichtbare en toch duidelijke grenzen.
Portuguese[pt]
Temos fronteiras invisíveis aqui mas bem conhecidas.
Romanian[ro]
Deoarece avem graniţe invizibile, dar binecunoscute aici.
Slovak[sk]
Pretože sme neviditeľní ale dobre poznáme tunajšie hranice.
Slovenian[sl]
" Ker smo postali nevidni toda meje so dobro poznane.
Serbian[sr]
Mi smo nevidljivi ali se znaju granice, ovde.
Turkish[tr]
Burada gÖrünmez ama iyi bilinen sınırlara saHibiz.