Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Резултатите се сравняват с i) докладите за качеството на държавите членки; ii) обратната информация, получена при първия етап на оценката; както и с iii) други налични документи (например документация от докладването от предходни години).
Czech[cs]
Výsledky se prověřují ve vztahu: i) ke zprávám jednotlivých zemí o kvalitě; ii) ke zpětné vazbě z prvního kroku vyhodnocení; iii) ke všem ostatním dostupným dokumentům (např. zprávám z předchozích let).
Danish[da]
Resultaterne kontrolleres i forhold til: i) landenes kvalitetsrapporter, ii) tilbagemeldingen fra det første vurderingstrin, iii) eventuelle andre foreliggende dokumenter (f.eks. indberetningsdokumentation fra foregående år).
German[de]
Die Ergebnisse werden abgeglichen mit: i) den Qualitätsberichten der Länder, ii) den Rückmeldungen aus der ersten Evaluierungsphase und iii) anderen verfügbaren Dokumenten (z. B. der Berichtsdokumentation vergangener Jahre).
Greek[el]
Τα αποτελέσματα ελέγχονται σε σχέση με: i) τις εκθέσεις ποιότητας των χωρών· ii) την ανατροφοδότηση από το πρώτο στάδιο αξιολόγησης· και iii) κάθε άλλο διαθέσιμο έγγραφο (π.χ. τεκμηρίωση από εκθέσεις προηγούμενων ετών).
English[en]
The results are checked against: (i) the countries’ quality reports; (ii) the feedback from the first evaluation step; and (iii) any other available documents (e.g. reporting documentation from previous years).
Spanish[es]
Los resultados se contrastan con: i) los informes de calidad de cada país; ii) los datos de la primera etapa de evaluación; y iii) cualesquiera otros documentos disponibles (por ejemplo, la documentación con la información de años anteriores).
Estonian[et]
Tulemuste kontrollimiseks kasutatakse i) riikide kvaliteediaruandeid, ii) esimeses hindamisetapis saadud tagasisidet ning iii) muid kättesaadavaid dokumente (nt varasemate aastate aruandlusdokumendid).
Finnish[fi]
Tuloksia verrataan i) maiden laaturaportteihin, ii) ensimmäisen arviointivaiheen palautteeseen ja iii) muihin käytettävissä oleviin asiakirjoihin (kuten aikaisempien vuosien raportointiasiakirjoihin).
French[fr]
Les résultats sont contrôlés par rapport: i) aux rapports nationaux sur la qualité; ii) au retour d'information de la première étape de l'évaluation; et iii) à d'autres documents éventuellement disponibles (par exemple, rapports des années précédentes).
Croatian[hr]
Rezultati se uspoređuju s: i. izvješćima o kvaliteti što ih dostavljaju pojedinačne zemlje ii. povratnim informacijama iz prvog koraka ocjene te iii. sa svim drugim dostupnim dokumentima (npr. izvještajna dokumentacija iz prethodnih godina).
Hungarian[hu]
Az eredményeket a következőkkel összevetve ellenőrzik: (i) az országok minőségre vonatkozó jelentései; (ii) az első értékelési lépésben adott visszajelzés; valamint (iii) más rendelkezésre álló dokumentumok (például az előző évek jelentéseinek dokumentációja).
Italian[it]
I risultati sono verificati sulla base di quanto segue: i) le relazioni sulla qualità elaborate dai vari paesi; ii) il feedback ottenuto dalla prima fase di valutazione; e iii) tutti gli altri documenti a disposizione (ad esempio la documentazione riguardante le relazioni degli anni precedenti).
Lithuanian[lt]
Rezultatai lyginami su: i) šalių kokybės ataskaitomis; ii) pirmojo vertinimo etapo grįžtamąja informacija; iii) visais kitais turimais dokumentais (pvz., ankstesnių metų ataskaitų dokumentais).
Latvian[lv]
Rezultātus pārbauda attiecībā pret: i) valstu kvalitātes ziņojumiem; ii) atsauksmēm no izvērtējuma pirmā posma; un iii) jebkādiem citiem pieejamiem dokumentiem (piemēram, iepriekšējo gadu ziņojumiem).
Maltese[mt]
Ir-riżultati jiġu vverifikati ma’: (i) ir-rapporti ta’ kwalità tal-pajjiżi; (ii) ir-rispons mill-ewwel stadju tal-evalwazzjoni; u (iii) kwalunkwe dokument ieħor disponibbli (eż. dokumentazzjoni ta’ rappurtar mis-snin ta’ qabel).
Dutch[nl]
De resultaten worden afgezet tegen: i) de kwaliteitsverslagen van de landen; ii) de feedback uit de eerste evaluatiestap; en iii) andere beschikbare documenten (zoals rapportagedocumenten uit eerdere jaren).
Polish[pl]
Otrzymane wyniki są porównywane z: (i) sprawozdaniami krajowymi dotyczącymi jakości; (ii) informacjami zwrotnymi pochodzącymi z pierwszego etapu oceny; oraz (iii) innymi dostępnymi dokumentami (np. sprawozdaniami z poprzednich lat).
Portuguese[pt]
Os resultados são verificados com base nos seguintes elementos: i) exaustividade dos relatórios de qualidade; ii) informação de retorno da primeira fase de avaliação; e iii) quaisquer outros documentos disponíveis (por exemplo, documentação transmitida em anos anteriores).
Romanian[ro]
Rezultatele sunt examinate în lumina: (i) rapoartelor privind calitatea transmise de țări; (ii) reacțiilor din prima etapă de evaluare; și (iii) a altor documente disponibile (de exemplu, documentația de raportare din anii anteriori).
Slovak[sk]
Výsledky sa porovnajú: i) so správami jednotlivých krajín o kvalite; ii) so spätnou väzbou z prvého hodnotiaceho kroku a iii) s akýmikoľvek inými dostupnými dokumentmi (napr. oznámená dokumentácia z predošlých rokov).
Slovenian[sl]
Rezultati se preverijo glede na: (i) poročila držav o kakovosti; (ii) povratne informacije iz prve faze ocenjevanja in (iii) vse druge razpoložljive dokumente (npr. dokumentacija o poročanju iz prejšnjih let).
Swedish[sv]
Resultaten kontrolleras mot (i) ländernas kvalitetsrapporter, (ii) återkopplingen från det första steget i bedömningen och (iii) andra tillgängliga dokument (t.ex. rapporteringsunderlag från tidigare år).