Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فى غضون بضع ساعات فى هذا الملعب خلفى سوف تبدأ المباراه المرتقبه, أخر معركه فى الموسم وسوف نعرف من يكونوا الأبطال
Bulgarian[bg]
След няколко часа тук ще започне очакваната финална битка за сезона. И ще разберем кой ще е шампионът.
Czech[cs]
Za pár hodin začne na tomto stadiónu nejočekávanější zápas sezóny. A uvidíme kdo bude mistrem.
English[en]
In a few hours, on this field, will begin the much-anticipated final battle of the season and we will see who the champions will be.
Spanish[es]
En unas horas comenzará el partido final de la temporada. Y veremos quién será el vencedor.
Estonian[et]
Paari tunni pärast algab siin, hooaja oodatud finaalmatð. Ja me näeme, kes tðempioniks tuleb.
Finnish[fi]
Parin tunnin kuluttua täällä alkaa kauden odotetuin taistelu - ja näemme, kenestä tulee mestari.
Croatian[hr]
Kroz nekoliko će sati na terenu iza mene početi najiščekivanija borba sezoneI Saznat ćemo tko će biti novi prvaci.
Italian[it]
Tra poche ore, su questo campo, iniierà la tanto attesa battaglia finale della stagione e vedremo finalmente chi saranno i campioni.
Dutch[nl]
Over een paar uur start hier dé wedstrijd... en zullen we zien wie kampioen wordt.
Polish[pl]
Za kilka godzin na tym stadionie zacznie się najbardziej oczekiwany mecz sezonu. I zobaczy kto zostanie mistrzem.
Portuguese[pt]
Em algumas noras... começará a muito esperada batalna final da temporada... e saberemos quem serão os campeões.
Romanian[ro]
Peste câteva ore, aici va începe cea mai aşteptata finală a sezonului şi vom afla care sunt campionii.
Slovak[sk]
Za pár hodín sa začne na tomto štadióne najočakávanejší zápas sezóny. A uvidíme kto bude majstrom.
Slovenian[sl]
Čez nekaj ur bo na tem igrišču odigrana težko pričakovana tekma te sezone. Videli bomo kdo bo prvak.
Serbian[sr]
Kroz nekoliko će sati na terenu iza mene početi najiščekivanija borba sezoneI Saznat ćemo tko će biti novi prvaci.
Turkish[tr]
Bir kaç saat içinde, arkamdaki sahada sezonun çok beklenen final mücadelesi gerçekleşecek. Ve kimin şampiyon olacağını göreceğiz.