Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Dette bevirker også at dyrene, især hannerne, har mindre lyst til at strejfe om.
German[de]
Kastrierte Tiere, besonders Männchen, neigen weniger zum Streunen.
Greek[el]
Αυτό αποθαρρύνει επίσης τα ζώα, ιδιαίτερα τα αρσενικά από την περιπλάνηση.
English[en]
This also discourages the animals, particularly the males, from wandering away.
Spanish[es]
Esto también contribuye a hacer que los animales dejen de andar realengos.
Finnish[fi]
Tämä myös estää eläimiä ja varsinkin uroksia lähtemästä omille teilleen.
French[fr]
Cela les empêche de vagabonder, particulièrement les mâles.
Italian[it]
E questo scoraggia gli animali, specialmente i maschi, dallo scappare.
Japanese[ja]
こうすると動物たち,特に雄は,あてどなくぶらつく意欲を失ってしまいます。
Korean[ko]
이것은 또한 동물들이, 특히 수컷이, 멀리 헤매지 않도록 제지해 준다.
Norwegian[nb]
Det bidrar også til at dyrene, særlig hannene, holder seg hjemme.
Dutch[nl]
Hierdoor hebben de dieren, vooral de mannetjes, ook niet meer de neiging om weg te lopen.
Portuguese[pt]
Isto também desestimula os animais, especialmente os machos, de fugir.
Swedish[sv]
Detta gör också att djuren, särskilt hannarna, blir mindre benägna att springa bort.
Chinese[zh]
此举也使动物,尤其是雄性动物,不致出外活动。