Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Kada sam vam rekao da se rak proširio na limfne čvorove.
Czech[cs]
Kdy jsem říkal, že se ta rakovina rozšířila do vašich mízních uzlin.
German[de]
Als ich sagte, der Krebs hat sich auf ihre Lymphknoten ausgebreitet.
English[en]
When I said the cancer had spread to your lymph nodes.
Spanish[es]
Cuando dije que el cáncer se había propagado a sus nodos linfáticos.
Finnish[fi]
Aloitamme sytostaattihoidon mahdollisimman pian.
French[fr]
Quand je disais que vos ganglions étaient touchés.
Croatian[hr]
Kada sam vam rekao da se rak proširio na limfne čvorove.
Hungarian[hu]
Mikor azt mondtam, hogy a rák átterjedt a nyirokcsomókra.
Italian[it]
Quando avevo detto che il cancro si era diffuso fino ai linfonodi.
Polish[pl]
Gdy powiedziałem, że są przerzuty na węzły chłonne.
Portuguese[pt]
Quando disse que o câncer chegou nos seus nódulos linfáticos.
Romanian[ro]
Când am zis că a ajuns în nodulii limfatici.
Russian[ru]
Когда я сказал, про лимфоузлы.
Turkish[tr]
Kanser lenf bezlerine sıçramış dediğimde.