Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، يمكنك أَن تنسى مشاكلك مع حثالة الإمبراطورية
Bulgarian[bg]
Забравете за имперските боклуци.
Bosnian[bs]
Pa, možete da zaboravite imperijalne puževe.
Danish[da]
I kan tage det helt roligt.
German[de]
So, keine Sorgen mehr wegen dieser imperialen Schnecken.
Greek[el]
Τέρμα τα προβλήματα με τους Αυτοκρατορικούς.
English[en]
You can forget your troubles with those imperial slugs.
Spanish[es]
Pueden olvidarse de esos lentos imperiales.
Persian[fa]
دیگه نمیخواد نگران دردسرتون با ترقه های امپراطوری باشین.
Finnish[fi]
Voitte unohtaa ongelmanne Keisarillisten etanoiden kanssa.
French[fr]
Les Impériaux ne nous embêteront plus.
Hebrew[he]
טוב, אתם יכולים לשכוח מהאימפריאליים האיטיים האלו.
Croatian[hr]
Pa, zaboravite na nevolje sa imperijinim puževima.
Indonesian[id]
Kalian bisa lupakan masalah dengan orang-orang kerajaan itu.
Italian[it]
Potete scordarvi di quei vermi imperiali.
Japanese[ja]
のろま な 帝国 軍 と の ゴタゴタ は もう 大丈夫 だ
Macedonian[mk]
Заборави ги проблемите со тие империски лингури.
Dutch[nl]
Die keizerlijke schoften zijn we tenminste kwijt.
Portuguese[pt]
Bem, você pode esquecer os seus problemas com aqueles caras do império.
Romanian[ro]
Îți poți uita problemele cu trântorii ăia imperiali.
Russian[ru]
Можете забыть о своих проблемах с имперскими слизняками.
Slovak[sk]
Môžete zabudnúť na svoje starosti s týmito cisárskych slimákov.
Slovenian[sl]
Ne belita si več glav s temi počasneži.
Serbian[sr]
Па, заборавите на невоље са Империјалним пужевима.
Swedish[sv]
Ni kan vara lugna.