Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Nastal čas jednat seriózně.
Danish[da]
Det er på tide at træffe effektive foranstaltninger.
Greek[el]
Είναι καιρός να αναλάβουμε σοβαρή δράση.
English[en]
It is time to act in earnest.
Spanish[es]
Es necesario actuar en serio.
Estonian[et]
On aeg tõsiselt tegutseda.
Finnish[fi]
On aika ryhtyä tositoimiin.
French[fr]
Il est temps d'agir pour de vrai.
Hungarian[hu]
Ideje komolyan cselekedni.
Italian[it]
E' tempo di agire sul serio.
Lithuanian[lt]
Laikas imtis tikrų veiksmų.
Latvian[lv]
Ir pienācis laiks rīkoties visā nopietnībā.
Dutch[nl]
Het is hoogste tijd om serieus in actie te komen.
Polish[pl]
Czas działać na poważnie.
Portuguese[pt]
É tempo de trabalharmos a sério.
Slovak[sk]
Nastal čas konať seriózne.
Slovenian[sl]
Čas je za resno ukrepanje.
Swedish[sv]
Det är dags att agera på allvar.