Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нарисувах теб... как стоиш сам... в затвора.
Czech[cs]
Nakreslil jsem tebe... osaměle sedícího... ve vězení.
Greek[el]
Έκανα μία ζωγραφιά με σένα να κάθεσαι μόνος στη φυλακή.
English[en]
I made a picture of you, sitting alone, in jail.
Spanish[es]
Te dibuje a ti... sentado solo... en la carcel.
Estonian[et]
Tyrell tegi pildi sinust... istumas üksi... vangis.
French[fr]
J'ai fait ton portrait, assis, tout seul, en prison.
Hebrew[he]
ציירתי תמונה שלך, יושב לבד... בכלא.
Croatian[hr]
Napravio sam sliku za tebe... kako sediš sam... u zatvoru.
Italian[it]
Ho disegnato te, seduto da solo nella cella.
Macedonian[mk]
Те нацртав тебе, како седиш сам, в затвор.
Norwegian[nb]
Jeg tegnet deg som satt alene i fengsel
Dutch[nl]
Ik heb een tekening gemaakt van jou... alleen zittend... in de gevangenis.
Polish[pl]
Ciebie, jak siedzisz sam... w więzieniu.
Portuguese[pt]
Desenhei-te a ti, sentado sozinho na cadeia.
Romanian[ro]
Am făcut un tablou cu tine... stând singur... în puşcărie.
Slovak[sk]
Nakreslil som ťa... osamelo sediaceho... vo väzení.
Slovenian[sl]
Tebe sem narisal... kako osamljeno sediš... v zaporu.
Serbian[sr]
Napravio sam sliku za tebe... kako sediš sam... u zatvoru.
Vietnamese[vi]
Con đã vẽ hình Cha, ngồi một mình, trong tù.