Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه ليس طلب زواج
Czech[cs]
Není to žádost u ruku.
Greek[el]
Δεν είναι πρόταση γάμου.
English[en]
It's not a marriage proposal.
Finnish[fi]
Ei se mikään kosinta ollut.
Hebrew[he]
זו לא הצעת נישואים , תירגעי .
Croatian[hr]
Ne prosim te.
Hungarian[hu]
Ez nem házassági ajánlat.
Italian[it]
Non e'una proposta di matrimonio.
Dutch[nl]
Het is geen huwelijksaanzoek.
Polish[pl]
To nie są zaręczyny.
Portuguese[pt]
Não é um pedido de casamento.
Romanian[ro]
Nu este o cerere în căsătorie.
Russian[ru]
Это не предложение руки и сердца.
Serbian[sr]
Ne prosim te.
Turkish[tr]
Evlilik teklifi etmiyorum.