Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويتعين على موظف الجمارك أن يتحقق من أن الإعلانات تلائم نوع المواد التي يجري شحنها وأنها تتوافق مع وثائق الشحن والنقل
English[en]
The customs officer should verify that the placards are appropriate for the type of substance being shipped and that they correspond to the shipping and movement documents
Spanish[es]
El funcionario de aduanas debe verificar que los rótulos sean los apropiados para el tipo de sustancia que se envía y que corresponden a los documentos sobre el movimiento de la expedición
French[fr]
L'agent des douanes devrait vérifier que les plaques-étiquettes conviennent au type de substance transporté et qu'elles correspondent aux documents de transport et de mouvement
Russian[ru]
Сотрудники таможенных служб должны проверять соответствие нанесенных надписей виду перевозимых веществ, а также сведениям, указанным в погрузочном документе и документе о перевозке
Chinese[zh]
海关官员应核证所设置的标记与所运输的物质类型是否相吻合,并确证它们与装运和转移文件相符合。