Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нещо повече: изглежда, много частици са се преместили отвъд енергетичната бариера.
Czech[cs]
Navíc velké množství částic se zřejmě ocitlo mimo energetickou bariéru.
Danish[da]
Desuden lækker partiklerne nu ud.
German[de]
Viele Partikeln scheinen sich aus der Energiebarriere hinausbewegt zu haben.
English[en]
Furthermore, it appears that many of the particles have now moved outside the energy barrier.
Spanish[es]
es más, parece que muchas de las partículas se han movido afuera de la barrera de energía.
French[fr]
Et de nombreuses particules ont migré hors de la barrière d'énergie.
Hebrew[he]
יתרה מזאת, נראה כי רביםמהחלקיקים עכשיו עבר מחוץ מחסום האנרגיה.
Indonesian[id]
Terlebih lagi, sepertinya banyak partikelnya yang sudah berpindah ke luar energi penghalang.
Norwegian[nb]
Det virker som om partiklene har flyttet seg utenfor energiveggen.
Dutch[nl]
En veel deeltjes bevinden zich buiten het scherm.
Polish[pl]
Co więcej, wygląda na to, że wiele cząsteczek przesunęło się na zewnątrz bariery.
Portuguese[pt]
Além disso, parece que muitas das partículas agora se moveram para fora da barreira de energia.
Romanian[ro]
Mai mult, se pare că o mare parte din particule s-au mutat acum dincolo de barieră.
Slovenian[sl]
Videti je tudi, da se je precej delcev zdaj premaknilo izven energijske pregrade.
Swedish[sv]
Och många verkar ha hamnat utanför energibarriären.
Turkish[tr]
Bundan başka bir sürü partikül enerji bariyerinden dışarı çıktı.