Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в рамките на компонента за инфраструктура и иновации (IIW) (27) са договорени 4,72 млрд. евро, което съответства само на 9 % от целта (28);
Czech[cs]
bylo v rámci okna pro infrastrukturu a inovace (IIW – Infrastructure and Innovation Window) (27) podepsáno 4,72 miliardy EUR, což odpovídá pouhým 9 % cílové hodnoty (28);
Danish[da]
Inden for infrastruktur- og innovationsvinduet (II-vinduet) (27) var der undertegnet foranstaltninger for 4,72 milliarder euro, hvilket kun lige netop svarer til 9 % af målet (28)
German[de]
Im Rahmen des Finanzierungsfensters „Infrastruktur und Innovation“ (IuI-Fenster, IIW) (27) wurden 4,72 Milliarden Euro unterzeichnet, was knapp 9 % des Ziels entspricht (28).
Greek[el]
στο πλαίσιο του σκέλους υποδομής και καινοτομίας (IIW) (27) υπεγράφησαν πράξεις αξίας 4,72 δισεκατομμυρίων ευρώ, ποσό που αντιστοιχεί μόλις στο 9 % του ποσού-στόχου (28),
English[en]
under the Infrastructure and Innovation Window (IIW) (27), 4,72 billion euro were signed, which correspond to just 9 % of the target (28),
Spanish[es]
en el Marco para la infraestructura y la innovación (27) se firmaron 4 720 millones de euros, que corresponden a solo el 9 % del objetivo (28);
Estonian[et]
taristu- ja innovatsioonikomponendi (27) raames allkirjastati 4,72 miljardi euro eest lepinguid, mis moodustab eesmärgist vaid 9 % (28);
Finnish[fi]
infrastruktuureita ja innovaatiota koskevien IIW-toimien yhteydessä (27) tehtiin sopimus 4,72 miljardista eurosta, joka vastaa vain yhdeksää prosenttia tavoitteesta (28)
French[fr]
dans le cadre du volet «Infrastructures et innovation» (27), 4,72 milliards d'euros étaient signés, ce qui représente seulement 9 % de l'objectif (28),
Irish[ga]
faoin bhFuinneog Bonneagair agus Nuálaíochta (IIW) (27), síníodh 4,72 bhilliún euro, a chomhfhreagraíonn go díreach do 9 % den sprioc (28);
Croatian[hr]
u okviru dijela za infrastrukturu i inovacije (IIW) (27) sklopljeni su ugovori u vrijednosti od 4,72 milijarde EUR, što čini samo 9 % ciljne vrijednosti (28),
Hungarian[hu]
az infrastrukturális és innovációs támogatási keret (IIW) (27) kapcsán 4,72 milliárd euró összegű finanszírozást írtak alá, ami a cél mindössze 9 %-ának felel meg (28);
Italian[it]
nell'ambito dello sportello relativo alle infrastrutture e all'innovazione (IIW) (27), sono stati sottoscritti 4,72 miliardi di euro, corrispondenti ad appena il 9 % dell'obiettivo (28);
Lithuanian[lt]
pagal infrastruktūros ir inovacijų liniją (IIL) (27) pasirašyta suma sudarė 4,72 milijardo eurų, kurie atitinka tik 9 % tikslo (28),
Latvian[lv]
infrastruktūras un inovācijas daļā (IIW) (27) bija parakstīti 4,72 miljardi EUR, kas atbilst tikai 9 % no mērķa (28),
Maltese[mt]
taħt it-Tieqa għall-Infrastruttura u l-Innovazzjoni (IIW) (27), ġew iffirmati EUR 4,72 biljun, li jikkorrispondu għal 9 % biss tal-mira (28);
Dutch[nl]
in het kader van het Infrastructuur- en innovatievenster (IIW) (27) werden verrichtingen ter waarde van 4,72 miljard euro ondertekend, wat overeenkomt met slechts 9 % van het streefdoel (28);
Polish[pl]
w segmencie infrastruktury i innowacji (27) (Infrastructure and Innovation Window – IIW) podpisano umowy o finansowanie w wysokości 4,72 mld euro, co odpowiada jedynie 9 % poziomu docelowego (28),
Portuguese[pt]
ao abrigo da secção Infraestruturas e Inovação (27), foram assinados 4,72 mil milhões de euros, o que corresponde a apenas 9 % do objetivo (28);
Romanian[ro]
în cadrul Componentei pentru infrastructură și inovare (IIW) (27), s-au semnat operațiuni în valoare totală de 4,72 miliarde de euro, ceea ce corespunde unui procent de doar 9 % din obiectiv (28);
Slovak[sk]
v rámci okna pre infraštruktúru a inovácie (27) bola schválená suma 4,72 mld. EUR, ktorá zodpovedá len 9 % cieľu (28);
Slovenian[sl]
v okviru sklopa za infrastrukturo in inovacije (27) so bile podpisane operacije v vrednosti 4,72 milijarde EUR, kar ustreza samo 9 % ciljne vrednosti (28),
Swedish[sv]
Inom infrastruktur- och innovationstjänsten (27) hade kontrakt för 4,72 miljarder euro undertecknats, vilket motsvarar endast 9 % av målet (28).