Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a) kontrolforanstaltninger, i hvilken forbindelse antallet af undersoegelser paa grundlag af artikel 9 i Raadets forordning (EOEF) nr. 729/70 (1) boer oeges
German[de]
a) Kontrollen: Erhöhung der Zahl der gemäß Artikel 9 der Verordnung (EWG) Nr. 729/70 des Rates (1) durchzuführenden Untersuchungen;
Greek[el]
α) στο επίπεδο των ελέγχων, αυξάνοντας τον αριθμό των ερευνών που διενεργεί σύμφωνα με το άρθρο 9 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 729/70 του Συμβουλίου (1)·
English[en]
(a) checks, by increasing the number of investigations carried out pursuant to Article 9 of Council Regulation (EEC) No 729/70 (1);
Spanish[es]
a) los controles, incrementando el número de investigaciones llevadas a cabo de conformidad con el artículo 9 del Reglamento (CEE) no 729/70 del Consejo (2);
French[fr]
a) les contrôles, en accroissant le nombre des enquêtes menées aux termes de l'article 9 du règlement (CEE) no 729/70 du Conseil (1);
Italian[it]
a) i controlli, aumentando il numero delle inchieste effettuate ai sensi dell'articolo 9 del regolamento (CEE) n. 729/70 del Consiglio (1);
Dutch[nl]
a) de controles, door meer enquêtes uit hoofde van artikel 9 van Verordening (EEG) nr. 729/70 van de Raad (1) uit te voeren,
Portuguese[pt]
a) Dos controlos, aumentando o número de inquéritos efectuados nos termos do artigo 9o do Regulamento (CEE) no 729/70 do Conselho (1);