Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Исках да бъда вандал и да взема всички в училище за заложници.
Danish[da]
Jeg ville være en vandal og holde alle fanget i skolen.
Greek[el]
'Ηθελα να γίνω βάνδαλος. Να τους κρατήσω όλους όμηρους στο σχολείο.
English[en]
I wanted to be a vandal and I wanted to hold everyone captive in the school.
Finnish[fi]
Halusin olla vandaali - ja pitää panttivankeja koulussa.
French[fr]
Je voulais être un vandale, retenir tout le monde en otage à l'école.
Hebrew[he]
רציתי להיות ונדליסט ולהחזיק את כולם כבני ערובה בבית הספר.
Hungarian[hu]
Vandál akartam lenni, foglyul akartam ejteni mindenkit a suliban.
Italian[it]
Volevo essere un vandalo, e volevo tenere tutti prigionieri a scuola.
Dutch[nl]
Ik wilde een vandaal zijn en iedereen op school gegijzeld houden.
Polish[pl]
Chciałem być chuliganem, chciałem wszystkich uwięzić w szkole.
Portuguese[pt]
Queria ser um vândalo e prender toda a gente na escola.
Romanian[ro]
Am vrut să fac pe teroristul, să-i sechestrez pe toţi în şcoală.
Serbian[sr]
Želeo sam sve držati zarobljene u školi.
Swedish[sv]
Jag ville bli en vandal och ta alla i skolan som gisslan.
Turkish[tr]
Kamu malına zarar vermek istedim herkesi okulda esir almak istedim.