Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В приложение II максималните граници на пестицидни остатъци от етофумезат, ламбда-цихалотрин, метомил, пиметрозин и тиабендазол се заменят с дадените в приложение I към настоящата директива.
Czech[cs]
V příloze II se maximální limity reziduí pesticidů pro ethofumesát, lambda-cyhalothrin, methomyl, pymetrozin a thiabendazol nahrazují limity uvedenými v příloze I této směrnice.
Danish[da]
I bilag II ændres maksimalgrænseværdierne for pesticidrester af ethofumesat, lambda-cyhalothrin, methomyl, pymetrozin og thiabendazol som angivet i bilag I til nærværende direktiv.
German[de]
In Anhang II werden die Höchstwerte für Rückstände der Schädlingsbekämpfungsmittel Ethofumesat, Lambda-Cyhalothrin, Methomyl, Pymetrozin und Thiabendazol durch die Werte in Anhang I der vorliegenden Richtlinie ersetzt.
Greek[el]
στο παράρτημα ΙΙ τα μέγιστα όρια υπολειμμάτων των φυτοφαρμάκων ethofumesate, lambda-cyhalothrin, methomyl, pymetrozine, και thiabendazole αντικαθίστανται από εκείνα του παραρτήματος Ι της παρούσας οδηγίας·
English[en]
In Annex II, the maximum levels for pesticide residues of ethofumesate, lambda-cyhalothrin, methomyl, pymetrozine, and thiabendazole are replaced by those in Annex I to this Directive.
Spanish[es]
En el anexo II, los contenidos máximos de residuos de los plaguicidas etofumesato, lambda-cialotrina, metomilo, pimetrozina y tiabendazol se sustituyen por los que figuran en el anexo I de la presente Directiva.
Estonian[et]
II lisas asendatakse etofumesaadi, lambda-tsühalotriini, metomüüli, pümetrosiini ja tiabendasooli jääkide lubatud piirnormid käesoleva direktiivi I lisas nimetatud lubatud piirnormidega.
Finnish[fi]
Korvataan liitteessä II olevat etofumesaatin, lambda-syhalotriinin, metomyylin, pymetrotsiinin ja tiabendatsolin jäämien enimmäismäärät tämän direktiivin liitteessä I olevilla määrillä.
French[fr]
À l'annexe II, les teneurs maximales en résidus d'éthofumesate, de lambda-cyhalotrine, de méthomyl, de pymétrozine et de thiabendazole sont remplacées par celles figurant à l'annexe I de la présente directive.
Croatian[hr]
U Prilogu II. maksimalne razine ostataka pesticida etofumesata, lambda-cihalotrina, metomila, pimetrozina i tiabendazola zamjenjuju se onima iz Priloga I. ovoj Direktivi.
Hungarian[hu]
A II. mellékletben az etofumezát, lambda-cihalotrin, metomil, pimetrozin és tiabendazol peszticid-szermaradvány megengedett legmagasabb mértékének helyébe az ennek az irányelvnek az I. mellékletében szereplő mértékek lépnek.
Italian[it]
nell’allegato II le quantità massime di residui di etofumesato, lambda-cialotrina, metomil, pimetrozina e tiabendazolo sono sostituite da quelle dell’allegato I della presente direttiva;
Lithuanian[lt]
II priede didžiausios etofumezato, lambda-cihalotrino, metomilo, pimetrozino ir tiabendazolo pesticidų likučių koncentracijos keičiamos koncentracijomis, nurodytomis šios direktyvos I priede;
Latvian[lv]
Direktīvas II pielikumā maksimāli pieļaujamos pesticīdu atlieku daudzumus etofumezātam, lambda-cihalotrīnam, metomilam, pimetrozīnam un tiabendazolam aizvieto ar šīs direktīvas I pielikumā minētajiem.
Maltese[mt]
Fl-Anness II, il-livelli massimi ta’ residwi ta’ pestiċidi ta’ l-ethofumesate, il-lambda-cyhalothrin, il-methomyl, il-pymetrozine u t-thiabendazole huma mibdula b’dawk li jinstabu fl-Anness I ta’ din id-Direttiva.
Dutch[nl]
In bijlage II worden de maximumgehalten aan residuen van de bestrijdingsmiddelen ethofumesaat, lambda-cyhalothrin, methomyl, pymetrozine en thiabendazool vervangen door die in bijlage I bij deze richtlijn.
Polish[pl]
w załączniku II najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości etofumesatu, lambda-cyhalotryny, metomylu oraz pimetrozyny zastępuje się poziomami określonymi w załączniku I do niniejszej dyrektywy;
Portuguese[pt]
No anexo II, os limites máximos de resíduos de pesticidas para o etofumesato, a lambda-cialotrina, o metomil, a pimetrozina e o tiabendazol são substituídos pelos constantes no anexo I da presente directiva.
Romanian[ro]
La anexa II, conținuturile maxime de reziduuri de etofumesat, lambda-cihalotrin, metomil, pimetrozină și tiabendazol se înlocuiesc cu cele din anexa I la prezenta directivă.
Slovak[sk]
V prílohe II sa maximálne hladiny pre rezíduá pesticídov etofumesatu, lambda-cyhalotrinu, metomylu, pymetrozinu a tiabendazolu nahrádzajú hladinami, ktoré sú uvedené v prílohe I k tejto smernici.
Slovenian[sl]
V Prilogi II se mejne vrednosti ostankov pesticidov etofumesata, lambda-cihalotrina, metomila, pimetrozina in tiabendazol nadomestijo z vrednostmi iz Priloge I k tej direktivi.
Swedish[sv]
I bilaga II skall gränsvärdena för resthalter av bekämpningsmedlen etofumesat, lambda-cyhalotrin, metomyl, pymetrozin och tiabendazol ersättas med de gränsvärden som anges i bilaga I till detta direktiv.