Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان علي إجبار ( ماك ) على العودة معنا
Bulgarian[bg]
Трябваше да принудя Мак да се върне.
Czech[cs]
Měla jsem donutit Macka se vrátit.
German[de]
Ich hätte Mack zur Rückkehr zwingen sollen.
English[en]
Should've forced Mack to come back with us.
Spanish[es]
Debí haber forzado a Mack a volver con nosotros.
Hebrew[he]
צריך היה לאלץ את מאק לחזור אלינו.
Croatian[hr]
Morao sam prisiliti Macka da se vrati s nama.
Hungarian[hu]
Kényszerítenem kellett volna, hogy jöjjön velünk.
Italian[it]
Avrei dovuto costringere Mack a venire con noi.
Dutch[nl]
Ik had Mack moeten dwingen met ons terug te gaan.
Polish[pl]
Mogłam zmusić Macka, by z nami wrócił.
Portuguese[pt]
Deveria ter forçado Mack a voltar conosco.
Russian[ru]
Нужно было заставить Мака вернуться с нами.
Slovenian[sl]
– Morala bi prisiliti Macka.
Serbian[sr]
Trebalo je da prisilim Meka da se vrati.
Turkish[tr]
Mack'i bizimle gelmesi için zorlamalıydım.