Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وثم يكتشفون أن الطماطم الحارة.هي كانت المسؤولة عن المقاومة
Czech[cs]
A pak zjistí, že odboj vede Pálivé rajče.
Greek[el]
Και μετά ανακαλύπτουν ότι η Πικάντικη Ντομάτα είναι υπεύθυνη της αντίστασης.
English[en]
And then they find out that Spicy Tomato was in charge of the resistance.
Spanish[es]
Y descubrieron que Spice estaba a cargo de la resistencia.
Estonian[et]
Ja siis nad saavad teada, et Vürtsikas Tomat juhib vastupanuliikumist.
Finnish[fi]
Sitten selviää, että Tulinen Tomaatti johti vastarintaliikettä.
French[fr]
Et ils se rendent compte que Tomate épicée était en charge de la résistance.
Hebrew[he]
ואז הם מגלים שהעגבניות הפיקנטית הייתה אחראי על ההתנגדות.
Lithuanian[lt]
Jie suprato, kad Pomidoras vadovauja Pasipriešinimui.
Dutch[nl]
En dan ontdekken ze dat Spicy Tomato de leiding in het verzet had.
Polish[pl]
Dowiadują się, że Ostry Pomidor dowodził oporem.
Portuguese[pt]
E descobriram que Spice estava à frente da resistência.
Romanian[ro]
Ei au descoperit ca Spice a fost de rezistență.
Russian[ru]
А потом они выясняют, что Томат Пряник возглавлял сопротивление.
Slovenian[sl]
Nato izvesta, da je Pekoč paradižnik vodja upora.
Swedish[sv]
Och så inser de att Starka Tomaten faktiskt ledde motståndsrörelsen.
Vietnamese[vi]
Và rồi chúng phát hiện ra Thịt Cay là kẻ cầm đầu cuộc nổi loạn.