Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ovo mlijeko sanduk će biti moja stolica, ovo ukinuo kiša barel će biti moj sto, i to DNK dokaze centrifuge i skener otisak prsta će biti moj coatrack.
Czech[cs]
Krabice od mlíka bude moje křeslo, tenhle převržený sud na vodu bude můj stůl, a tohle odstředivka DNA a scanner otisků prstů bude můj věšák.
English[en]
This milk crate will be my chair, this overturned rain barrel will be my desk, and this DNA evidence centrifuge and fingerprint scanner will be my coatrack.
French[fr]
Cette caisse sera ma chaise, ce réservoir à eau retourné, mon bureau, cette centrifugeuse d'ADN et ce scanner d'empreintes, mon porte-manteau.
Hungarian[hu]
Ez a tejes láda lesz a székem, a fejre állított esővízgyűjtő hordó az asztal, míg ez a DNS-vizsgáló és ujjlenyomat-olvasó lesz a kabáttartó.
Italian[it]
Questa cassetta del latte sara'la mia sedia, questo barile capovolto sara'la mia scrivania, e questa centrifuga per le prove del DNA e scanner per impronte digitali sara'il mio attaccapanni.
Dutch[nl]
Dit melk krat, gaat mijn stoel zijn, deze omgedraaide regenton wordt mijn bureau, en deze centrifuge voor DNA bewijs en vingerafdruk scanner gaat mijn kapstok zijn.
Polish[pl]
Ta skrzynka na mleko będzie moim krzesłem, ta wywrócona deszczownia będzie moim biurkiem, a ta wirówka dowodów DNA i skaner do odcisków palców będą moim wieszakiem.
Portuguese[pt]
Essa grade de leite será minha cadeira, esse barril ao contrário será minha mesa e essa centrífuga analisadora de DNA e scanner de digitais será meu cabideiro.
Russian[ru]
Этот ящик из под молока будет моим стулом эта перевернутая бочка будет моим столом А эта ДНК-центрифуга и сканер отпечатков пальцев будет моей вешалкой
Serbian[sr]
Ovaj sanduk za mleko će mi biti stolica, ovo prevrnuto bure za kišnicu sto, a ovaj intsrument za DNK utvrđivanje dokaza i skener prstiju čiviluk.
Turkish[tr]
Bu süt kasası sandalyem, bu ters dönmüş yağmur varili de masam olacak. Bu DNA kanıtı santrifüjüyle, parmak izi tarayıcısı da palto askım olacak.