Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Необходимо е да се насърчава предприемачеството сред жените и мъжете в Европа (24).
Czech[cs]
Je třeba podpořit podnikatelské smýšlení u evropských žen a mužů (24).
Danish[da]
Det er nødvendigt at fremme iværksætterånd blandt kvinder og mænd i Europa (24).
German[de]
Die unternehmerische Initiative von Frauen und Männern in Europa muss gefördert werden (24).
Greek[el]
Το επιχειρηματικό πνεύμα χρειάζεται να προαχθεί μεταξύ των γυναικών και μεταξύ των ανδρών στην Ευρώπη (24).
English[en]
Entrepreneurial mindsets must be promoted among women and men in Europe (24).
Spanish[es]
Es necesario fomentar el espíritu empresarial entre las mujeres y entre los hombres en Europa (24).
Estonian[et]
Tuleb arendada Euroopa naiste ja meeste ettevõtlikkust (24).
Finnish[fi]
Euroopassa on edistettävä naisten ja miesten yrittäjyyttä (24).
French[fr]
Il est nécessaire d'encourager l'esprit d'entreprise chez les femmes et chez les hommes en Europe (24).
Hungarian[hu]
A nők és a férfiak vállalkozó szellemét egyaránt ösztönözni kell Európában (24).
Italian[it]
Occorre stimolare l'imprenditorialità tra le donne e gli uomini in Europa (24).
Lithuanian[lt]
Europoje turėtų būti labiau skatinamas moterų ir vyrų verslumas (24). 2006 m.
Latvian[lv]
Eiropā nepieciešams veicināt uzņēmējdarbību sieviešu un vīriešu vidū (24).
Maltese[mt]
Hemm bżonn ta' promozzjoni ta' l-ispirtu intraprenditorjali fost in-nisa u l-irġiel fl-Ewropa (24).
Dutch[nl]
De ondernemingszin van mannen en vrouwen in Europa moet worden gestimuleerd (24).
Polish[pl]
Należy propagować ducha przedsiębiorczości wśród kobiet i mężczyzn w Europie (24).
Portuguese[pt]
É necessário promover o espírito empresarial entre as mulheres e entre os homens na Europa (24).
Romanian[ro]
Este necesară promovarea spiritului antreprenorial în rândul femeilor și bărbaților europeni (24).
Slovak[sk]
V Európe je potrebné podnikateľské zmýšľanie medzi ženami a mužmi posilňovať.
Slovenian[sl]
Podjetniško miselnost žensk in moških v Evropi je treba spodbujati (24).
Swedish[sv]
Det är viktigt att främja företagarandan bland kvinnor och män i EU (24).