Metadata
Author: vatican.va
Data
English[en]
By taking their part in the "work of God" and by fully living the catechetical dimension of their noble task, may they always rise to the present and future challenges in the many countries where they work, especially in these times when many moral guideposts are disappearing from a world in flux!
Spanish[es]
Participando en la "obra de Dios" y viviendo plenamente la dimensión catequística de su noble tarea, han de afrontar siempre, en los numerosos países donde están presentes, los desafíos actuales y futuros, particularmente en este tiempo en que, en un mundo en evolución, están desapareciendo muchos de los puntos de referencia de la vida moral.
French[fr]
En prenant leur part à l’ "ouvrage de Dieu" et en vivant pleinement la dimension catéchétique de leur noble tâche, qu’ils relèvent toujours, dans les nombreux pays où ils sont présents, les défis présents et à venir, particulièrement en ces temps où, dans un monde en évolution, bien des repères de la vie morale disparaissent!
Italian[it]
Prendendo parte all'"opera di Dio" e vivendo pienamente la dimensione catechetica del loro nobile compito, che raccolgano sempre, nei numerosi Paesi dove sono presenti, le sfide attuali e future, in particolare in questo tempo in cui, in un mondo in evoluzione, molti punti di riferimento della vita morale stanno scomparendo!
Portuguese[pt]
Ao participarem na "obra de Deus" e ao viverem plenamente a dimensão catequética da sua nobre tarefa, que eles acolham sempre, nos numerosos países onde estão presentes, os desafios presentes e futuros, de modo particular neste tempo em que, num mundo em evolução, muitos pontos de referência da vida moral estão a desaparecer!