Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Народът на Куба не разполага със свобода на словото и свобода на събранията.
Czech[cs]
Kubánský lid nemá svobodu projevu a sdružování.
Danish[da]
Den cubanske befolkning har ikke ytrings- og forsamlingsfrihed.
German[de]
Die Menschen in Kuba verfügen nicht über Meinungs- und Versammlungsfreiheit.
Greek[el]
Ο λαός της Κούβας δεν απολαμβάνει την ελευθερία του λόγου και του συνέρχεσθαι.
English[en]
The people of Cuba do not enjoy freedom of speech and assembly.
Spanish[es]
El pueblo de Cuba no disfruta de la libertad de expresión y de reunión.
Estonian[et]
Kuuba rahval ei ole sõna- ega kogunemisvabadust.
Finnish[fi]
Kuuban kansalaisilla ei ole sanan- tai kokoontumisvapautta.
French[fr]
La population cubaine ne jouit pas de la liberté d'expression ni de rassemblement.
Hungarian[hu]
A kubai emberek nem élvezhetik a szólásszabadságot és a gyülekezési szabadságot.
Lithuanian[lt]
Kubos žmonės negali pasinaudoti žodžio ir susirinkimo laisve.
Latvian[lv]
Kubas iedzīvotāji nevar izmantot runas un pulcēšanās brīvību.
Dutch[nl]
De inwoners van Cuba kennen geen vrijheid van meningsuiting of vrijheid van vergadering.
Polish[pl]
Obywatele Kuby nie korzystają z wolności słowa i wolności zgromadzeń.
Portuguese[pt]
O povo de Cuba não possui liberdade de expressão ou de reunião.
Romanian[ro]
Poporul cubanez nu are libertate de exprimare şi de asociere.
Slovak[sk]
Kubánsky ľud nemá slobodu prejavu a zhromažďovania.
Slovenian[sl]
Prebivalci Kube ne uživajo svobode govora in zbiranja.
Swedish[sv]
Människorna i Kuba åtnjuter varken yttrande- eller mötesfrihet.