Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той написа твърде уличаваща статия за вашата компания за едно списание миналата година.
Czech[cs]
Loni napsal velmi nelichotivý článek o vaší společnosti pro časopis o obchodu.
German[de]
Er schrieb vergangenes Jahr für ein Fachmagazin einen wenig schmeichelhaften Artikel über Ihr Unternehmen.
Greek[el]
Έγραψε ένα δυσμενές άρθρο για την εταιρία σας, σε ένα περιοδικό πέρυσι.
English[en]
He wrote a very unflattering article about your company for a trade magazine last year.
Spanish[es]
Escribió un artículo poco halagador el año pasado sobre su empresa para una revista de negocios.
Hebrew[he]
הוא כתב מאמר מאוד לא מחמיא על החברה שלך למגזין סחר אשתקד. font color = " # FF8000 " הולמס:
Italian[it]
L'anno scorso scrisse un articolo poco lusinghiero nei confronti della sua società su una rivista del settore.
Dutch[nl]
Hij schreef een niet zo flatteus artikel over uw bedrijf in een zakenmagazine vorig jaar.
Polish[pl]
Napisał bardzo niepochlebny artykuł o pańskiej firmie dla magazynu handlowego.
Portuguese[pt]
Escreveu um artigo desagradável sobre sua empresa para uma revista ano passado.
Romanian[ro]
a? A scris un articol foarte dezonorant despre campania ta pentru o revistă de comer?
Russian[ru]
Он написал очень нелестную статью в прошлом году о вашей компании в отраслевом журнале.