Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Компоненти на системи за гасене на пожари с пяна със среден коефициент на разширение — стационарна палубна пяна за танкери
Czech[cs]
Součásti hasicích systémů se středně expanzivní pěnou – stabilní palubní pěnové systémy tankerů
Danish[da]
Komponenter til middelekspanderende skumslukningsanlæg — faste skumslukningsanlæg på tankerdæk
German[de]
Bestandteile von Mittelschaum (ME)-Feuerlöschanlagen — fest eingebaute Deckanlage für Tankschiffe
Greek[el]
Εξαρτήματα συστημάτων πυρόσβεσης με αφρό μέσης διόγκωσης - μόνιμα συστήματα αφρού καταστρώματος δεξαμενοπλοίων
English[en]
Medium Expansion Foam Fire Extinguishing Systems components — Fixed Deck Foam for Tankers
Spanish[es]
Componentes de sistemas de extinción de incendios con espuma de media expansión-Instalaciones de espuma fijas en las cubiertas de buques tanque
Estonian[et]
Keskmise paisumisega vahtkustutussüsteemi komponendid – paikne teki vahtkustutusseade tankeritel
Finnish[fi]
Keskivaahto-sammutuslaitosten komponentit – säiliöalusten kiinteä kansivaahtosuojaus
French[fr]
Composants de dispositifs d’extinction de l’incendie à mousse à foisonnement moyen — diffuseurs à mousse fixes pour pétroliers
Croatian[hr]
Dijelovi sustava za gašenje požara pjenom srednje ekspanzije — ugrađeni palubni sustav pjene za tankere
Hungarian[hu]
Középhabbal oltó tűzoltó rendszerek részei – tartályhajók beépített fedélzeti haboltói
Italian[it]
Componenti di impianti di estinzione incendi a estinguente schiumogeno ad espansione media - impianti fissi per il ponte di navi cisterna
Lithuanian[lt]
Gaisro gesinimo vidutinio plėtimosi putomis sistemų sudedamosios dalys – denių stacionarieji putų generatoriai tanklaiviams
Latvian[lv]
Vidējas intensitātes putu ugunsdzēsības sistēmu piederumi – stacionāri putu ugunsdzēsības aparāti tankkuģos
Maltese[mt]
Komponenti ta’ Sistemi għat-Tifi tan-Nar permezz ta’ Ragħwa b’Espansjoni Medja - Ragħwa Fissa fuq il-Gverta għat-Tankers
Dutch[nl]
Onderdelen voor schuimblusinstallaties met gemiddelde expansie - vast dekschuimsysteem op tankschepen
Polish[pl]
Elementy instalacji gaśniczych na pianę o średnim stopniu spienienia – stałe instalacje pokładowe dla zbiornikowców
Portuguese[pt]
Componentes de instalações de extinção de incêndios com espuma de média expansão – geradores de espuma fixos no convés para navios-tanque
Romanian[ro]
Componente ale instalațiilor de stingere a incendiilor cu spumă cu coeficient mediu de expandare - dispozitive fixe cu spumă pentru petroliere
Slovak[sk]
Komponenty penových hasiacich systémov – pevné penové systémy pre cisternové lode
Slovenian[sl]
Sestavni deli naprav za gašenje požara s peno s srednjo ekspanzijo – pritrjeni razpršilniki za gašenje s peno na tankerjih
Swedish[sv]
Komponenter till brandsläckningssystem med mellanexpanderat skum (mellanskum) – fasta system med skum för användning på däck på tankfartyg