Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك شاب يحب طبيعتكِ المبهجه المندفعه
Bulgarian[bg]
Там има момче което обича възхитителната ти импулсивна природа.
Bosnian[bs]
Tu je momak koji voli tvoju predivnu impulsivnu prirodu.
Czech[cs]
Je tam muž, co miluje tvoji rozkošně impulsivní povahu.
Greek[el]
Υπάρχει κάποιος που λατρεύει τον αυθορμητισμό σου.
English[en]
There's a guy there who loves your delightfully impulsive nature.
Spanish[es]
Hay un tipo allí que ama tu maravillosa naturaleza impulsiva.
Estonian[et]
On olemas üks kutt, kes armastab su rõõmsalt impulsiivset loomust.
Persian[fa]
اونجا يه مردي بود که عاشق
Finnish[fi]
Siellä on tyyppi, joka rakastaa impulsiivisuuttasi.
French[fr]
J'en connais un qui adore ton côté impulsif.
Hebrew[he]
יש שם בחור שאוהב אצלך את האופי עם השמחה הנמהרת.
Hungarian[hu]
Itt ez a srác, aki szereti a gyönyörűséges izgága természeted.
Indonesian[id]
Ada pria yang mencintai hati nuranimu.
Dutch[nl]
Hij houdt van je impulsiviteit.
Polish[pl]
Jest tam facet który uwielbia twój roztrzepany impulsywny charakter.
Portuguese[pt]
Tem um cara lá que adora a sua natureza deliciosamente impulsiva.
Romanian[ro]
E un tip care îti admiră natura impulsivă.
Russian[ru]
Там есть парень, которому нравятся твои импульсивные выходки.
Serbian[sr]
Tu je momak koji voli tvoju predivnu impulsivnu prirodu.
Turkish[tr]
Orda senin telaşlı kişiliğini memnuniyetle seven bir adam var.