Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اخترقنا حاسوبها الشخصي وبفضل ( آرام ) ، سنتمكن من إيجاد المُنظمة
Bosnian[bs]
Nadziremo njen kompjuter, i zahvaljujući Aramu, pronaći ćemo Drozdove.
Czech[cs]
Napíchli jsme její počítač a díky Aramovi najdeme Drozdy.
English[en]
We have a tap on her computer, and, thanks to Aram, we will find The Thrushes.
Spanish[es]
Tenemos intervenida su computadora y, gracias a Aram, encontraremos a Los Tordos.
Persian[fa]
ما یه تپ تو کامپیوترش پیدا کردیم و با تشکر از آرم ما می تونیم برفک ها رو پیدا کنیم
Finnish[fi]
Aramin ansiosta löydämme Rastaat.
French[fr]
Nous avons piégé son ordinateur et grâce à Aram on trouvera les Trushes.
Hebrew[he]
יש לנו האזנה על המחשב שלה, ותודות לארם, אנחנו נמצא את הקיכליים.
Hungarian[hu]
Telepítettük a gépére a programot, és hála Aramnak, megtaláljuk a Rigókat.
Italian[it]
Abbiamo una cimice nel suo computer e, grazie ad Aram, troveremo I Turdidi.
Norwegian[nb]
Takket være Aram vil vi finne Trostene.
Dutch[nl]
We hebben een afluisterapparaat op haar computer, en dankzij Aram, zullen we de Lijsters vinden.
Polish[pl]
Mamy robaka na jej komputerze i dzięki Aramowi znajdziemy Thrushes.
Portuguese[pt]
Colocamos um vírus no computador deles e, graças ao Aram, encontraremos os Tordos.
Romanian[ro]
Avem un robinet pe computerul ei, Și, datorită Aram, vom găsi sturzi.
Swedish[sv]
Vi ska hitta Trastarna.