Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ثم عُرضت ثمانية مقاطع فيديو، منها خمسة مقاطع مقدمة من هيئة الادعاء، احتوت على صورٍ التقطتها الشرطة للمظاهرات التي اعتُقل بسببها السيد رجب، وثلاثة مقاطع مقدمة من محامي الدفاع، احتوت على خُطب أو مقابلات تشهد بأن السيد رجب كان يدعو لنبذ العنف، فضلاً عن فيديو يعرض صوراً لتظاهرة اتُّهم أثناءها السيد رجب وضُرب على يد أفراد من الشرطة، ومقتطفاتٍ من قناة تلفزيونية مؤيدة للحكومة وُصف فيها السيد رجب بأنه مثير للفتن ومتلاعب.
Russian[ru]
Затем были показаны восемь видеозаписей: пять из них, представленные прокуратурой, были сделаны полицейскими на демонстрации, в связи с которой был арестован г-н Раджаб, а остальные три, представленные защитой, содержали речи и интервью, подтверждавшие, что г-н Раджаб выступал против применения насилия, а также кадры демонстрации, в ходе которой г-н Раджаб был атакован полицейскими и получил ушибы, и отрывки из передачи проправительственного телеканала, изображавшей г-на Раджаба опасным подстрекателем и манипулятором.
Chinese[zh]
随后,播放了八段视频:五段由检察官提交,其中包括警察拍摄的逮捕Rajab先生所涉的那次示威游行的画面;三段视频由辩方律师提交,其中包括一些证明Rajab先生倡导非暴力的发言或访谈,另外还播放了一段示威游行的视频,Rajab先生在这次示威游行期间被警察攻击并受伤,以及一个亲政府电视台的广播片段,其中Rajab先生被刻画成一个危险的鼓动者和操纵者。