Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ергономични метални каси, разработени за да бъдат подредени в мобилна ковачница, ергономични метални каси, подредени в мобилна ковачница
Czech[cs]
Kovové ergonomické bedny vytvořené pro zařízení mobilní podkovářské dílny, kovové ergonomické skříňky vytvořené pro zařízení mobilní podkovářské dílny
Danish[da]
Ergonomiske metalkasser til mobile beslagsmedeværksteder
German[de]
Ergonomische Metallkästen zur Ausstattung einer mobilen Hufschmiedwerkstatt, ergonomische Metallkästen als Bestandteile einer mobilen Hufschmiedwerkstatt
Greek[el]
Εργονομικά μεταλλικά κιβώτια σχεδιασμένα ώστε να διαμορφώνονται ως κινητά συνεργεία πεταλωτή, εργονομικά μεταλλικά κιβώτια διαμορφωμένα ως κινητά συνεργεία πεταλωτή
English[en]
Ergonomic chests of metal, designed to be fitted out as a mobile farrier's workshop, ergonomic chests of metal fitted out as a mobile farrier's workshop
Spanish[es]
Cajas ergonómicas metálicas diseñadas para ser acondicionadas en taller móvil de herraje, cajas ergonómicas metálicas acondicionadas en taller móvil de herraje
Estonian[et]
Ergonoomilised metallkastid teisaldatavasse hobuserautamistöökotta paigaldamiseks, teisaldatavasse hobuserautamistöökotta paigaldatud ergonoomilised metallkastid
Finnish[fi]
Metalliset ergonomiset kirstut, jotka on suunniteltu käytettäväksi kengityssepän siirrettävässä työpajassa, metalliset ergonomiset kirstut, joita käytetään kengityssepän siirrettävässä työpajassa
French[fr]
Caisses ergonomiques métalliques conçues pour être aménagées en atelier mobile de maréchalerie, caisses ergonomiques métalliques aménagées en atelier mobile de maréchalerie
Hungarian[hu]
Mobil patkolókovács-műhelyben való felszerelésre kifejlesztett ergonomikus fémrekeszek, mobil patkolókovács-műhelyben felszerelt ergonomikus fémrekeszek
Italian[it]
Casse ergonomiche metalliche concepite per essere disposte in laboratori mobili per maniscalchi, casse ergonomiche metalliche disposte in laboratori mobili per maniscalchi
Lithuanian[lt]
Ergonomiškos metalinės dėžės, pritaikytos naudoti kilnojamojoje kalvėje, ergonomiškos metalinės dėžės, naudojamos kilnojamojoje kalvėje
Latvian[lv]
Ergonomiskas metāla kārbas, kuras paredzētas pielāgošanai pārvietojamai kalēja darbnīcā, ergonomiskas metāla kārbas, kuras pielāgotas pārvietojamai kalēja darbnīcai
Maltese[mt]
Kaxxetti ergonomiċi tal-metall maħsuba biex jiġu armati f'ħanut tax-xogħol mobbli ta' min iniegħel il-bhejjem, kaxxetti ergonomiċi tal-metall armati f'ħanut tax-xogħol mobbli ta' min iniegħel il-bhejjem
Dutch[nl]
Metalen ergonomische kisten voor inrichting in een mobiele werkplaats voor hoefsmederij, metalen ergonomische kisten ingericht in een mobiele werkplaats voor hoefsmederij
Polish[pl]
Metalowe ergonomiczne skrzynie zaprojektowanie do użytkowania jako przenośny warsztat do podkuwania koni, metalowe ergonomiczne skrzynie stanowiące przenośny warsztat do podkuwania koni
Portuguese[pt]
Caixas ergonómicas metálicas concebidas para serem equipadas em oficina móvel de ferrador, caixas ergonómicas metálicas equipadas em oficina móvel de ferrador
Romanian[ro]
Casete ergonomice metalice concepute pentru a fi amenajate în atelier mobil de fierărie, casete ergonomice metalice amenajate în atelier mobil de fierărie
Slovak[sk]
Kovové ergonomické skrinky (debny), ktoré sa dajú usporiadať ako mobilná podkúvačská dielňa, kovové ergonomické skrinky (debny) usporiadané ako mobilná podkúvačská dielňa
Slovenian[sl]
Ergonomsko oblikovani kovinski zaboji, prirejeni za preureditev v mobilno podkovsko delavnico, ergonomsko oblikovani kovinski zaboji, preurejeni v mobilno podkovsko delavnico
Swedish[sv]
Ergonomiska metallådor tillverkade för användning i mobila hovslagarverkstäder, ergonomiska metallådor för användning i mobila hovslagarverkstäder