Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Hierdie is ' n leeg spasie in ' n werkvel. Trek ' n sensor van die sensor Blaaier en laat val dit hier. ' n sensor vertoon sal verskyn wat laat toe jy na monitor die waardes van die sensor bo tyd
Arabic[ar]
هذه مساحة فارغة في ورقة العمل. أسحب مجساً من متصفح المجسات و أسقطه هنا. سيتم عرض شاشة لهذا المجس تسمح لك بمراقبة قيم المِجَسّ خلال الوقت
Belarusian[be]
Гэта вольная прастора на працоўным аркушы. Перацягніце сюды сэнсар са спісу сэнсараў. Манітор сэнсару з' явіцца на аркушы, каб дазволіць назіранне за яго значэннямі
Bulgarian[bg]
Това е свободно място на работния лист. Изтеглете сензор от списъка със сензорите и го пуснете на свободното място. Графиката на сензора ви позволява да следите показанията му
Catalan[ca]
Aquest és un espai en blanc en un full de treball. Amolleu un sensor del Navegador de sensors i deixeu-lo aquí. Apareixerà una finestra de sensor que us permetrà controlar els valors del sensor al llarg del temps
Czech[cs]
Toto je prázdná plocha v pracovním sešitu. Přetáhněte sem senzor z prohlížeče senzorů. Objeví se zobrazovač senzoru, který umožní sledovat časový průběh hodnot senzoru
Kashubian[csb]
To je wòlny môl na robòczi bòdze. Chwôce ùzérôcz z przezérnika ùzérôczów ë pùszczë gò w tim môlu. Zjôwi sã prezentacëjô wôrtnotów dostowónych z tegò ùzérôcza w czase
Welsh[cy]
Dyma le gwag mewn gweithlen. Llusgwch synhwyrydd yma o' r Porydd Synwyryddion a' i ollwng yma. Ymddengys dangosydd synhwyrydd sy' n caniatáu i chi arsylwi gwerthoedd y synhwyrydd dros amser
Danish[da]
Dette er et tomt sted i et arbejdsark. Træk en sensor fra sensorsøgeren og slip den her. En sensorskærm vil komme frem som tillader dig at overvåge værdierne på sensoren som tiden går
German[de]
Dies ist ein freier Platz des Arbeitsblattes. Ziehen Sie einen Sensor aus dem Sensor-Browser und legen Sie ihn hier ab. Dann erscheint eine Sensor-Anzeige, die Ihnen die Überwachung des Sensors ermöglicht
Greek[el]
Αυτός είναι ένας άδειος χώρος στο φύλλο. Σύρετε έναν αισθητήρα από τον Εξερευνητή Αισθητήρων και αφήστε τον εδώ. Μία απεικόνιση αισθητήρα θα εμφανιστεί που θα σας επιτρέψει να επιβλέπετε τις τιμές του αισθητήρα σε βάθος χρόνου
English[en]
This is an empty space in a worksheet. Drag a sensor from the Sensor Browser and drop it here. A sensor display will appear that allows you to monitor the values of the sensor over time
Esperanto[eo]
Tio estas malplena spaco en laborfolio. Alŝovu sentilon de la Sentilaro kaj faligu ĝin tie ĉi. Sentilovidigilo aperos kaj permesos observi la valorojn de la sentilo dum la tempopaso
Spanish[es]
Éste es un espacio en blanco en una hoja de trabajo. Arrastre un sensor del Navegador de sensores y suéltelo aquí. Aparecerá una ventana de sensor que permita monitorizar los valores del sensor a lo largo del tiempo
Estonian[et]
See on vaba ruum töölehel. Lohista ja kukuta sensorite lehitsejast mõni sensor siia. Ilmub sensori ekraan, mis võimaldab jälgida sensori väärtuse muutumist ajas
Basque[eu]
Hau lan-orriaren eremu hutsa da. Arrasta ezazu sentsore bat sentsore arakatzailetik eta aska ezazu hemen. Sentsoreen balioak denboran zehar begiratzen utziko dizun sentsore pantaila bat agertuko zaizu
Persian[fa]
یک فضای خالی در یک کاربرگ می‌باشد. از مرورگر حسگر ، یک حسگر بکشید و آن را در اینجا رها کنید. نمایش حسگر ظاهر می‌شود ، که به شما اجازه می‌دهد تا مقادیر حسگر را در طی زمان پایشگری کنید
Finnish[fi]
Tämä on työtilan tyhjä osio. Voit vetää sensorin sensoriselaimesta tähän alueeseen, ja sensorinäyttö ilmestyy työsivulle. Sensorinäyttö valvoo arvoja aikajanalla
French[fr]
Ceci est un emplacement vide dans une feuille de données. Tirez un capteur du navigateur de capteurs et lâchez-le ici. Un affichage de capteur apparaîtra, vous permettant de surveiller l' évolution des valeurs du capteur dans le temps
Western Frisian[fy]
Dit is in lege plak yn in wurkblêd. Sleep in sensor fanút de Sensor Blêder hjir nei ta. Der ferskynt dan in sensorskerm wêrmei jo de wearden fan de sensor yn de gaten kinne hâlde
Galician[gl]
Este é un espazo en branco nunha folla de traballo. Arrastre un sensor desde o Navegador de sensores e déixeo aquí. Mostrarase unha pantalla dun sensor que lle permitirá vixiar os valores do sensor no tempo
Hebrew[he]
זהו שטח ריק בגיליון עבודה. גרור לכאן חיישן מדפדפן החיישנים, ותופיע תצוגת חיישן שתאפשר לך לצפות בשינויים בערכי החיישן לאורך הזמן
Croatian[hr]
Ovo je slobodan prostor na radnom listu. Odvucite osjetilo sa preglednika osjetila i ispustite ga ovdje. Pojaviti će se prikaz osjetila pomoću kojeg možete pratiti vrijednost osjetila kroz vrijeme
Hungarian[hu]
Ez a munkalap egy üres része, melyre át lehet húzni egy érzékelőt az érzékelőlistából. Megjelenik az érzékelőhöz tartozó kijelző, mellyel nyomon lehet követni az érték változását
Icelandic[is]
Þetta er autt svæði í yfirliti. Dragðu skynjara hingað. Mælir birtist þá og gerir þér þannig kleyft að fylgjast með mælingum héðan í frá
Kazakh[kk]
Бұл көрсету өрісінің бос орыны. Сенсорды сенсор шолғышынан сүйреп осында әкеліңіз. Пайда болған сенсордің дисплейі оның өлшегенін бақылап отыруға мүмкіндік береді
Khmer[km]
នេះគឺជាចន្លោះទទេមួយក្នុងសន្លឹកកិច្ចការ & #; ។ អូសឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាមួយពីកម្មវិធីរុករកឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា និងទម្លាក់វានៅទីនេះ & #; ។ ការបង្ហាញរបស់ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញានឹងលេចឡើង ដែលវាអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកត្រួតពិនិត្យតម្លៃរបស់ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាលើសម៉ោង & #; ។
Kannada[kn]
ಇದು ಕೆಲಸದಹಾಳೆಯುಲ್ಲಿನ (ವರ್ಕ್ ಶೀಟ್) ಖಾಲಿ ಜಾಗ. ಒಂದು ಸಂವೇದಕವನ್ನು ಸಂವೇದಕ ವೀಕ್ಷಕದಿಂದ ಎಳೆದು ಇಲ್ಲಿ ಾಕಿಹ. ಆಗ ಒಂದು ಸಂವೇಪ್ರದರ್ಶಕ ಕಾಣತ್ತದೆ. ಅದರಿಂದ ನಿಮಗೆ ಸಮಯ ಸಾಗಿದಂತೆ ಪ್ರದರ್ಶಕದ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಯ
Korean[ko]
이것은 워크시트의 빈 공간입니다. 센서 탐색기에서 이 곳에 센서를 끌어다 놓으십시오. 일정한 시간마다 센서의 값을 관찰하기 위한 디스플레이가 나타날 것입니다
Lithuanian[lt]
Čia yra tuščia darbo lentelės vieta. Nutempkite daviklį iš daviklių naršyklės ir padėkite čia. Atsiras daviklio vaizdas, leidžiantis jums stebėti daviklio reikšmes laiko bėgyje
Latvian[lv]
Šī ir tukša vieta darba loksnē. Ievelciet sensoru no sensoru pārlūka un nometiet to šeit. Parādīsies sensora displejs, kas ļaus jums novērot sensora vērtības laikā
Macedonian[mk]
Ова е празен простор во работниот лист. Одвлечете сензор од прелистувачот на сензори и пуштете го тука. Ќе се појави приказ на сензорот кој ќе ви овозможи да ги надгледувате вредностите на сензорот во тек на времето
Malay[ms]
Ini ialah ruang kosong dalam lembaran kerja. Seret penderia dari Pelayar Penderia dan lepaskan di sini. Paparan penderia akan muncul yang membolehkan anda memantau nilai penderia
Norwegian[nb]
Dette er et tomrom i et arbeidsark. Dra en sensor fra sensorleseren og slipp den her. Da dukker det opp en sensorvisning som du kan bruke til å kontrollere sensorens verdier over tid
Low German[nds]
Dit is en leddig Feld vun dat Arbeitblatt. Treck en Sensor ut de Sensorköör hierhen, denn warrt hier en Diagramm vun de Sensorweerten över de Tiet wiest
Nepali[ne]
कार्यपानामा यो खाली ठाउँ हो । सेन्सर ब्राउजरबाट सेन्सर तानेर यहाँ छोड्नुहोस् । तपाईँलाई सेन्सरको अधिक समयको मान मोनिटर गर्न अनुमति दिने सेन्सर प्रर्दशन देखा पर्छ ।
Dutch[nl]
Dit is een lege plek in een werkblad. Sleep een sensor vanuit de Sensor Browser hier naar toe. Er verschijnt dan een sensordisplay waarmee u de waarden van de sensor in de gaten kunt houden
Norwegian Nynorsk[nn]
Dette er eit tomt felt i eit arbeidsområde. Dra ein sensor frå sensorlesaren og slepp han her. Ei sensorrute viser då verdiane til sensoren over tid
Polish[pl]
To jest wolne miejsce na widoku. Chwyć czujnik z przeglądarki czujników i upuść go w tym miejscu. Pojawi się prezentacja wartości otrzymywanych z tego czujnika w czasie
Portuguese[pt]
Este é um espaço vazio na folha de trabalho. Arraste um sensor da Janela de Sensores e largue-o aqui. Irá aparecer uma janela de sensores que lhe permite monitorizar os valores do sensor ao longo do tempo
Romanian[ro]
Acesta este un spațiu gol al subfereastrei. Trageți un senzor din navigatorul de senzori și puneți-l aici. Va apărea un afișaj de senzor care vă permite să monitorizați valorile lui de-a lungul timpului
Russian[ru]
Это свободное место на панели. Перетащите датчик из Менеджера датчиков и оставьте его на свободном месте. Появившийся график датчика позволит вам отследить его показания
Northern Sami[se]
Dát lea guorus sadji bargoárkkas. Gease dovddana dovddanloganis ja luoitte dan deikke. Dovddančájeheapmi ihtá de deike mii čájeha dovddana árvvuid dađistaga go rievdaduvvo
Slovak[sk]
Toto je prázdna plocha na pracovnom liste. Z prehliadača senzorov sem nejaký pretiahnite a pusťte. Zobrazí sa displej pre tento senzor, ktorý vám umožní monitorovať hodnoty zo senzoru
Slovenian[sl]
To je prazen prostor na delovnem listu. Potegnite senzor iz brskalnika in ga spustite tukaj. Pojavil se bo prikaz senzorja, ki omogoča opazovanje vrednosti senzorja preko časa
Serbian[sr]
Ово је празан простор радног листа. Превуците овамо сензор из прегледача сензора, када ће се појавити приказ у којем можете пратити вредности сензора у стварном времену
Swedish[sv]
Det här är en tom plats i ett arbetsblad. Dra en sensor från sensorbläddraren och släpp den här. En sensorvisning kommer att synas som låter dig övervaka sensorns värden med tiden
Tamil[ta]
வேலைத்தாளின் இது ஒரு காலியான இடம். உணரி உலாவியிலிருந்து ஒரு உணரியை இழுத்து இங்கு போடவும். உணரியின் கூடுதல் நேர மதிப்பை கவனிக்க ஒரு உணரி காட்சி தோன்றும்
Tajik[tg]
Ин фазои холӣ дар варақаи корӣ аст. Санҷандаро аз Барраси Санҷанда кошола карда онро дар фазои холӣ ҷойгир кунед. Намоиши санҷандаи пайдошуда ба шумо имконияти дидабонии қиммати санҷандаро дар вақташ медиҳад
Thai[th]
นี่เป็นพื้นที่ว่างของแผ่นงาน ลากตัวตรวจจับจากช่องแสดงตัวตรวจจับ และวางมันลงที่นี่ จากนั้น จะปรากฎช่องแสดงผลของตัวตรวจจับ ซึ่งจะอนุญาตให้คุณทําการตรวจสอบการทํางานตามค่าของตัวตรวจจับเป็นระยะ ๆ
Turkish[tr]
Burası bir çalışma kağıdındaki boş alandır. Algılayıcı menüsündeki bir algılayıcıyı buraya taşıyabilirsiniz
Ukrainian[uk]
Це-вільне поле на аркуші. Перекиньте датчик з " Навігатора датчиків " на це місце. На індикаторі, що з' явиться після цього, ви зможете спостерігати значення датчика у часі
Uzbek[uz]
Ish varagʻining boʻsh joyi. Sensor brauzeridan sensorni olib qoʻysangiz, uning qiymatlarini vaqt davomida koʻrishingiz mumkin
Vietnamese[vi]
Đây là ô rỗng trong bảng làm việc. Hãy kéo một bộ nhạy từ Bộ Duyệt Nhạy và thả nó vào đây. Một bộ trình bày nhạy sẽ xuất hiện mà cho bạn khả năng theo dõi các giá trị nhạy trong thời gian
Xhosa[xh]
Esi sisithuba esingenanto sekhasi lomsebenzi. Tsala Umkhangeli zincwadi Womenzi woluvo kwaye umyeke apha. Umboniso womenzi woluvo uzakuvela ozakukuvumela ukuba uphathe amaxabiso wexesha elongezelelweyo lomenzi woluvo
Chinese[zh]
这是工作表域的空白区域。 请从传感器浏览器中拖放一个传感器到这里。 然后就会出现一个传感器, 它允许您一直监视传感器的值 。