Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Смърдеше ужасно и е опасно само за Същества с люспи.
Czech[cs]
Strašně to smrdí a nebezpečné to je jenom pro Weseny se šupinami.
Danish[da]
Det lugter forfærdeligt, og er kun skadeligt overfor Wesen med skæl.
Greek[el]
Βρωμάει απίστευτα, και είναι πολύ επιβλαβές μόνο για Βέσεν με φολίδες.
English[en]
Oh, it smells terrible, and it's really only harmful to Wesen with scales.
Spanish[es]
Huele fatal y es realmente solo perjudicial para Wesen con escamas.
French[fr]
Ça a une odeur horrible mais ce n'est dangereux que pour les Wesen avec écailles.
Hebrew[he]
יש לו ריח נוראי והוא מסוכן רק לבעלי קשקשים.
Croatian[hr]
Grozno smrdi, ali opasno je samo za Wesene s ljuskama.
Hungarian[hu]
Borzalmas a szaga, és csak a pikkelyes Teremtményekre káros.
Indonesian[id]
Sangat bau tapi hanya berbahaya bagi Wesen bersisik.
Italian[it]
Pessimo odore, ma danneggia solo i Wesen squamati.
Dutch[nl]
Het stinkt vreselijk, en alleen schadelijk voor wesen met schubben.
Polish[pl]
Okropnie śmierdzi i jest szkodliwe jedynie dla biontów z łuskami.
Portuguese[pt]
O cheiro é horrível, e é prejudicial só para os Wesen.
Romanian[ro]
Oh, miroase groaznic, si este foarte daunator numai la Wesen cu solzi.
Russian[ru]
Запах отвратительный, и она вредна только для существ с чешуёй.
Slovenian[sl]
Grozno smrdi, a je nevarno samo Wessenom z luskami.
Serbian[sr]
Grozno miriše, i jedino je štetno za Wesene prvog reda.
Swedish[sv]
Åh, det luktar hemskt och det är verkligen bara trevligt för Wesen med fjäll.