Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إلا أن مواردها المالية مستقلة عن ميزانية الدولة (تتمثل في حقوق الانتفاع، دخل الإعلانات، إلخ.). وهكذا ففي هذه الحالة لا يمكن الحديث عن دعم الدولة للإنتاج السينمائي.
English[en]
However, its financial resources are independent of the State budget (they consist of concession fees, advertising income, etc.), so in this case we cannot speak of State subsidy of film production.
Spanish[es]
No obstante, sus recursos financieros son independientes del presupuesto del Estado (se componen de derechos por concesiones, ingresos de publicidad, etc.); por lo tanto, en este caso no se puede hablar de subvención oficial a la producción cinematográfica.
French[fr]
D’autres festivals de moindre importance, et spécialisés, ont lieu en République tchèque, par exemple, de films pour les enfants et les jeunes (Zlín), de films sur le thème de la protection de l’environnement et de la protection des monuments culturels (le festival Ekofilm de Český Krumlov), etc.
Russian[ru]
Однако его финансовые ресурсы пополняются независимо от государственного бюджета (они состоят из поступлений от концессионных сборов, дохода от рекламы и т.д.), поэтому в данном случае мы не можем говорить о государственном субсидировании производства фильмов.