Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ironsi, víš kam vede tahle ventilace?
Danish[da]
Irons, ved du, hvor skakten fører hen?
Greek[el]
Irons ξέρεις πού οδηγεί ο εξαερισμός αυτός;
English[en]
Irons, you know where this vent leads?
Spanish[es]
Irons, ¿adónde va este conducto de ventilación?
Finnish[fi]
Irons, minne tuo putki johtaa?
French[fr]
Irons, tu sais où conduit cette aération?
Hebrew[he]
איירונס, אתה יודע לאן תעלת האוורור הזאת מובילה?
Hungarian[hu]
Irons, tudod hova vezet ez a szellőző?
Italian[it]
Irons, sa dove conduce questo condotto?
Norwegian[nb]
Irons, vet du hvor den fører hen?
Dutch[nl]
Irons, weet je waar dit rooster op uitkomt?
Portuguese[pt]
Irons, sabe onde vai dar este respiradouro?
Romanian[ro]
Irons, ştii unde duc ventilaţiile astea?
Slovak[sk]
Irons, kam vedie to vetranie?
Slovenian[sl]
Irons, veš, kam vodi ta odprtina?
Swedish[sv]
Irons, vet du vart ventilen leder?
Turkish[tr]
Bu deliğin nereye çıktığını biliyor musun?