Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Петдесетачка че осигури къщата!
Bosnian[bs]
Kuca dobiva 50 posto!
German[de]
50% gehen aufs Haus!
Greek[el]
Το 50% πάει στο σπίτι.
English[en]
Fifty goes to the house!
Spanish[es]
El 50% para la casa.
Persian[fa]
پنجاه تا سهمِ مکان ـه
French[fr]
50% pour le taulier.
Hebrew[he]
50 דולר לבעל הבית!
Croatian[hr]
Kuća dobiva 50 posto!
Italian[it]
Metà va alla casa.
Dutch[nl]
50 procent voor't huis!
Polish[pl]
Pięćdziesiąt procent za chatę!
Portuguese[pt]
50% vai para a casa.
Romanian[ro]
50 merge la casă.
Russian[ru]
Пятьдесят идет заведению.
Slovenian[sl]
Petdeset gre hiši!
Turkish[tr]
Yarısını patrona veririz!