Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حتى أنه أدخل أحدهم إلى البيت الأبيض!
Bulgarian[bg]
Той дори допусна един от тях в Белия дом.
Bosnian[bs]
Jednog je čak doveo u Bijelu kuću.
Czech[cs]
Jednoho z nich si dokonce přivedl až do Bílého domu.
Danish[da]
Han har endda taget en med til Det Hvide Hus.
German[de]
Er hat sogar einen von ihnen ins Weiße Haus gebracht.
Greek[el]
Μέχρι που έφερε κι έναν απ'αυτούς στον Λευκό Οίκο.
English[en]
He even brought one of them into the White House.
Spanish[es]
Incluso llevó a uno de ellos a la Casa Blanca.
Estonian[et]
Ühe võttis ta koguni Valgesse Majja kaasa.
Finnish[fi]
Hän toi yhden mukanaan jopa Valkoiseen taloon.
French[fr]
Il a même laissé ce Congrès s'installer à la Maison-Blanche.
Hebrew[he]
הוא אפילו הכניס אחד מהם לתוך הבית הלבן.
Croatian[hr]
Čak je i doveo jednog takvog u Bijelu kuću.
Hungarian[hu]
Egyiküket még magával is vitte a Fehér Házba.
Italian[it]
Ne ha portato addirittura uno alla Casa Bianca.
Norwegian[nb]
Han har til og med hatt med seg en inn i Det hvite hus.
Dutch[nl]
Hij heeft er zelfs een naar het Witte Huis gebracht.
Polish[pl]
/ Jednego z nich wprowadził / nawet do Białego Domu.
Portuguese[pt]
Até trouxe um deles para a Casa Branca.
Romanian[ro]
Chiar a adus pe unul din ei la Casa Albă.
Russian[ru]
Он даже привел одного из них в Белый дом.
Slovenian[sl]
Enega od članov je pripeljal celo v Belo hišo.
Serbian[sr]
Čak je doveo jednog od njih u Belu kuću.
Swedish[sv]
Han tog även med en av dem till Vita huset.
Turkish[tr]
Hatta onlardan birini Beyaz Saray'a bile soktu.
Vietnamese[vi]
Ông ta thậm chí còn đưa một trong số họ vào Nhà Trắng.